Ayer leía un post sobre los idiomas más hablados del mundo. Desde nuestra temática podríamos hablar de este tema desde dos puntos de vista:
1. Los idiomas que necesitamos para comunicarnos cuando viajamos
2. Los idiomas que deberían conocer aquellos que nos prestan servicios como viajeros
Idiomas que necesitamos cuando viajamos
Inglés
Nos guste o no, es un idioma muy extendido y en el ámbito turístico es lengua común. Encontrarás muchos lugares muy visitados donde el inglés no sea frecuente (como en Japón, por ejemplo, o países más exóticos), pero siempre es útil manejar un mínimo de inglés para hacerte entender en casi todo el mundo.
Español
Demás está decirte que es imprescindible para moverte por Latinoamérica, por ejemplo, aunque encontrarás gente que hable otros idiomas en las grandes ciudades. Pero si eres de mochila al hombro y quieres internarte en el corazón americano, necesitarás hablar español.
Esto sería deseable que lo leyeran los viajeros de otras lenguas. Especialmente los que provienen de Estados Unidos y del Reino Unido, que son los más reacios a aprender un segundo idioma. Y, de hecho, cuando están en países de habla hispana, esperan que el resto haga el esfuerzo de entenderse con ellos.
¡Bueno! Hay casos en que no es así, pero viviendo en una zona turística española con alta presencia de brits, puedo asegurarte que se asombran cuando no encuentran a alguien que hable su idioma, y lo toman como una señal de “falta de educación”. No les vendría mal a los anglófonos aprenderse un par de frases en español cuando vienen por aqui, ¿no?
Francés
Si vas a visitar Francia, o algunas de las antiguas posesiones francesas en Caribe o Africa, puede serte de ayuda conocer ciertas frases. Ya sabes que los “parisinos” tienen fama de no hacer mucho esfuerzo por entenderse con visitantes de otras lenguas.
Holandés
Si alguna vez te has cruzado por el camino con un viajero holandés, sabrás que tienen muy buena onda, están siempre dispuestos para la fiesta. Si quieres compartir con ellos este ambiente, podrías aprenderte algunas frases en holandés… pero no es fácil, te avisamos.
De todas formas, los holandeses suelen hablar fluidamente inglés y la moda del español va calando hondo por aquellas tierras.
Alemán
Si eres un fan de los destinos alemanes, definitivamente deberás aprenderte lo básico de su lengua. Te sorprendenderá que una ciudad tan cosmopolita como Berlin, por ejemplo, tenga tan poca señalización en otro idioma que no sea el alemán.
Italiano
Bueno… no es tan imprescindible dominar la lengua de Dante, pero ya sabemos que es taaaaaannn seductora. Si tu objetivo de viaje pasa por conocer algun signore o signorina, será mejor que sepas algunas frases matadoras para susurrar en el oído adecuado (o para entender qué te están insinuando).
Idiomas para prestadores de servicios
Inglés
Se descuenta que la mayoría de los proveedores de servicios manejan el inglés como primera o segunda lengua. Como dijimos, es casi el idioma universal de la industria turística.
Español
Fuera de los destinos españoles y latinoamericanos, las empresas de viajes van apreciando día a día a los viajeros de habla hispana. Pero convengamos que aún falta mucho para que sea ampliamente accesible.
Sin ir mas lejos, muchas empresas de cruceros, que hacen rutas en el Mediterráneo pasando por puertos españoles, no tienen sus servicios a bordo en este idioma.
Chino
Este es el gran desafío para los proveedores de servicios turísticos. El mercado de viajeros chinos crece a un ritmo impresionante. Se estima que para el año 2015, 50 millones de viajeros chinos estarán recorriendo el mundo cada año. Una oportunidad de negocio que no se puede desaprovechar. Pero hay que capacitarse.
Ahora sí. Veamos cuáles son los idiomas más hablados del mundo:
1. El chino mandarín, hablado por un 23% de la población mundial, 845 millones de personas.
2. El español, con más de 358 millones de hablantes nativos, va ganando el favor de quienes lo eligen como segunda lengua.
3. El inglés, con 322 millones de nativos.
4. El hindi y el urdu. “Con más de 200 millones de hablantes nativos, el hindi y el urdu son un solo lenguaje desde el punto de vista fonológico y morfológico. El hindi es el idioma oficial de la India y el urdu lo es de Paquistán.“
Mas info | Babelia Formación
En Diario del Viajero | India: ¿en qué idioma hablamos?
En Diario del Viajero | Cómo hacerse entender en Nueva Zelanda
En Diario del Viajero | El inglés que nadie te enseñó y que vas a necesitar
En Diario del Viajero | Mi no habla spañuolo
En Diario del Viajero | Chinglish básico
Comentarios
Y lo poco que me gusta a mí el italiano... A fin de cuentas, con un poco de inglés y unos gestos, todo se apaña :D
No hace falta un idioma hablado para poder comunicarnos de la forma más básica.
A mi el italiano me tiene enamorá jejeje
Ya hablando español, aprender italiano es muy sencillo.
El ingles tampoco es difícil, o tal vez será que lo escuchas tsnto que terminas parendiendo aunque sea un poco. En México es indispensable, y si vives en una ciudad turistica, lo es aún más porque los "gringos" se creen el centro del mundo y piensan que todo el mundo habla su idioma (o debería) y es muy raro encontrar alguno que se interese en por lo menos saludar y agradecer en español.
Con lo bonito que es aprender nuevas lenguas o al menos escucharlas! Yo siempre que voy a un país de habla desconocida para mí, intento al menos aprender algunas frases básicas y me llena de orgullo y satisfacción (TM) cuando pido una cerveza en un bar en lengua vernácula y me entienden :-)
(no hablaré cuando tras pedir la cerveza el camarero te pregunta algo y te quedas con cara de tonto, jajaja)
jajaja, justo iba a decirte lo último que has escrito...
muy buen post.
patada en el culo para los ingleses y estadounidenses, pues como bien dices dan por hecho que el resto del mundo sabe su idioma y no ven la necesidad de aprender otro idioma.
otra patada en el culo a los españoles en general por ser tan vagos y no aprender mas idiomas. que no es tan dificil hombre!
y otra gran patada en el culo a los parisinos por bordes :p y es que es verdad lo que comentais de que no hacen esfuerzo por comunicarse con nadie.. mi novia visito paris hace un mes y en una centrica estacion de metro la vendedora de billetes se le enfado porque no podia hablar frances! ( mi novia intento hablar en ingles aleman turco y español. esta claro que es culpa suya por no saber frances verdad? :p )
un saludo!
per tutti quelli che dicono che la gente spagnola non parla altre lingue,,io sono spagnola,,però parlo italiano deutsch,spagnolo e portoguese,,,un bacio a tutti quelli che amano la lingua italiana,,,la più bella al mondo
el aprende un nuevo idioma es algo muy bueno,that's why i speak different lenguages,它会帮助你很多,para todo aquel q piense que el aprender un nuevo idioma es tonto, tengo q decirle que salga de su pequeño mundo y haga algo para progresar.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect