A diario llegan a los editores del blog a través del formulario de contacto, los comentarios de los posts o nuestra cuenta de Facebook, cantidad de dudas y preguntas por parte de nuestros lectores.
Es así que desde Diario del Viajero hemos decidido abrir esta sección llamada Consultorio del Viajero a través de la que intentaremos dar respuesta a aquello que los seguidores del blog preguntan. Claro, siempre que se pueda y de acuerdo a la experiencia propia de cada uno de los que formamos parte del blog y, también, acudiendo al archivo de Diario del Viajero.
Porque, más allá de resolver las dudas particulares de quien las presente a los editores, esto quizás pueda responder las preguntas de otros.
De este modo, vía correo electrónico se comunicó con nosotros nuestro lector Alex que decía lo siguiente:
“Hola amigos, quisiera que me ayudaran a encontrar el texto del epitafio que está escrito en el cementerio de Normandia. Dice algo parecido a… ‘mira cuan jóvenes eran’y no recuerdo más. Les estaré muy agradecido”
Y así, el equipo del blog actuó rápidamente para que Alex recibiese la ayuda requerida y podamos decirle que es esa parte de la frase que aparece en la entrada del cementerio militar americano de Colleville de Omaha Beach, en Normandia.
Un cartel cuya frase completa es la siguiente:
“VISITOR,
Look how many of them there were
Look how young they were
They died for your freedom
Hold back your tears and keep silent.”
La traducción sería algo así como: “Mira cuántos son, ve qué tan jóvenes eran. Ellos lucharon por tu libertad. Contén tus lágrimas y guarda silencio”.
Es esa la bienvenida que el cementerio da a los visitantes que llegan a ese lugar en el que descansan los restos de casi 10.000 soldados norteamericanos que murieron durante la Batalla de Normandía.
Pues ahora, ya lo sabes, si tienes preguntas o dudas, en Diario del Viajero podemos ayudarte. Sólo basta que te pongas en contacto con nosotros.
Sitio Oficial | Normandy American Cemetery and Memorial
Foto | Danilo Rizzuti para Freedigitalphotos
Foto | Flickr de Justin Ruckman
Comentarios
Hola!
Me parece un idea genial lo del consultorio del viajero. El futuro del turismo está, creo yo, en obtener servicios/información al momento desde el lugar que sea. Es innegable que la tecnologia actual, como iphones, redes sociales ( facebook, twitter.. ), internet en todos lados, ofrecen una serie de servicios y facilidades que actualmente solo se usa para el ocio del usuario y que desde el punto de vista de una empresa se puede adaptar y conseguir beneficios con una inversión 0 o casi 0 .
Un agente de viajes virtual. Esa ES LA CLAVE CREO YO
Pues sí, si no fuese por todas las redes sociales/blogs y todos los medios de internet de los que disponemos hoy en día lo turistas aún estaríamos con mapa en mano por las ciudades, intentando chapurrear alguna que otra palabra en el idioma local para preguntar como llegar a algún lugar, y metiéndonos en lugares donde no es recomendable según el momento del día, y un largo etcétera!
Gracias. De todos modos no pretendemos convertirnos en guías de viajes virtuales, sino intentar dar luz a ciertas dudas. Todo ello, por supuesto, dentro de nuestras posibilidades, a través de la experiencia de cada editor o bien revisando un poco el archivo de Diario del Viajero. Esperamos que los lectores los aprovechen :)
Pues es una pena ... pk era una idea genial poder responder a dudas de una manera interactiva desde cualquier lugar y a donde sea.
Lógicamente no creo que nadie pueda conventirse en "agente virtual" de un día para otro y tampoco creo que tengais pocos contenidos como para no poder ni siquiera planteárselo. Y de esta manera, como dices, los usuarios nos aprovecharíamos...
Att roger
Sí, como decía, la idea es responder dudas siempre dentro de nuestras posibilidades. Pero ya hablar de un "agente virtual", quizás sería algo muy ambicioso de nuestra parte. Lo que esperamos es que la gente participe con sus preguntas y poder ayudarlos a despejar dudas. Saludos!
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect