Aprovechando el buen tiempo, durante el verano funcionan en algunos barrios de moda de Berlín los cines al aire libre.

Se proyectan grandes éxitos del cine, documentales y películas clásicas en pantallas instaladas en lugares poco frecuentes como un parque rodeado de árboles o un castillo barroco.

Los espectadores se instalan allí solos o en grupos, con sillas y provisiones para disfrutar de la película bajo el cielo estrellado y la luz de la luna.

Entre los escenarios más bonitos destacan el cine al aire libre más antiguo de Berlín situado en el Künstlerhaus Bethanien en Mariannenplatz donde proyectan películas de diversos países como Japón, Israel o Noruega.

También es famoso el cine al aire libre con capacidad para mil personas ubicado en el patio del precioso palacio de Charlottenburg.

Vía | Moleskinecity
Más información | Berlin Tourist Information

Un amigo me ha pasado un dato muy interesante que quiero compartir con vosotros pues me ha parecido un recurso genial, especialmente para los viajeros con bajo presupuesto.

En su momento, una lectora nos recomendó los tours por Berlín en español, pero lo cierto es que la misma agencia Sandemans New Europe Tours ofrece recorridos a pie gratis también en otras cinco ciudades: Londres, París, Munich, Ámsterdam y Edimburgo.

Todos los días del año, sin importar las condiciones meteorológicas, se realizan excursiones a pie de tres horas encabezadas por un guía en español, un detalle fundamental para quienes no dominan la lengua local y que de otra forma se perderían más de la mitad de la explicación.

Al terminar el recorrido, cada cual paga el precio que considere “a voluntad” dependiendo de sus propias posibilidades. Para los nocturnos, en cada ciudad se ofrecen tours para conocer los bares más divertidos. Estos no son gratis, pero tienen fama de ser muy entretenidos y los precios son muy accesibles.

Sitio oficial | New Europe Tours
En Diario del Viajero | Excursiones por Berlín en español y gratis !

A partir de hoy se realiza el mayor encuentro de la industria turística del mundo: la ITB Berlin 2008. El espíritu general que parece desprender este encuentro es el de optimismo a pesar de la incertidumbre mundial a nivel económico que se está viviendo. Al menos éso parece por el interés renovado e incrementado cada año en la participación en esta feria.

Mas de 11.000 participantes de 186 países y regiones toman parte de la ITB este año hasta su clausura el próximo día 09 de Marzo. Durante estos días, se tratarán convenios por cientos de millones de euros y se espera superar el número de contrataciones del año pasado, especialmente en lo referente a paquetes turísticos y viajes de negocios.

La WTO (World Tourism Organization) cree que la coyuntura económica mundial, con crisis anunciadas y desequilibrios en monedas, bolsas y demás, no afectará significativamente en las expectativas de crecimiento. Tal vez no al ritmo trepidante de los años anteriores, pero el turismo seguirá abriéndose puertas y su desarrollo no se estancará, según las palabras del Secretario General de la WTA, Francesco Frangialli.

Según el organismo, durante 2007 se contabilizaron 900 millones de arrivos turísticos a nivel mundial y se estima que esa cifra ascenderá a 1.100 millones para el 2010 y a 1.600 millones para el 2020. Asimismo, se estima que el gasto turístico no caerá en la misma proporción que los indicadores económicos presagian para otras actividades.

Uno de los casos en los que la WTO pone especial énfasis (tal vez porque estas cifras las presentaban en la sesión preliminar a la apertura de la ITB en Berlin) es el de la propia Alemania. El presupuesto para vacaciones de los alemanes está situado entre los más altos del mundo. El destino favorito de los alemanes para sus viajes es su propio país (y vaya que tienen lugares para visitar!) y el segundo sigue siendo España.

Se espera una asistencia a la feria de más de 100.000 vistantes durante los 4 días que permanecerá abierta la ITB Berlin 2008 y este año el país invitado es República Dominicana. Y para entrar en calor caribeño, en la sesión previa se escuchó en vivo la música de Juan Luis Guerra y toda su banda en Berlin.

Sitio oficial | ITB Berlin 2008

Vamos a iniciar un recorrido por los hoteles más insólitos del mundo. ¿Imaginas dormir en una habitación en la que un agujero en la pared se convierte en arte? Si estas navidades viajas a Berlín, puedes hacerlo. Este hotel despierta la inspiración de cualquiera.

En Berlín se sitúa el Propeller Island City Lodge, un hotel que ha convertido cada habitación en una obra digna de admirar, de mano del artista alemán Lars Stroschen. Puede que alguna de sus 45 exclusivas habitaciones nos resulten familiares, y es que han sido escenario de rodajes de vídeoclips y de sesiones fotográficas. Se trata de un hotel famoso entre los famosos que gozan de alojarse en piezas únicas.

En sus habitaciones nos esperan colores fuertes, esculturas acústicas, mobiliario de diseño, iluminación espectacular… Podemos encontrar desde los más divertidos diseños hasta lo más tétrico: dormir en un ataúd; pasando por camas elevadas entre vigas y cables hasta celdas acolchadas, o habitaciones con el mobiliario en el techo.

Todo un lujo de habitaciones, que además tienen precios variados: desde 51 euros la habitación más barata en temporada alta a los 190 euros la más cara, la que muestra la fotografía sobre estas líneas. ¿Será por su estilo carcelario-sado-masoquista?

Más información | World’s Most Unusual Hotels
Sitio Oficial | Propeller Island City Lodge
En Diario del Viajero | Pasar la navidad en Berlín

Gracias a nuestra fiel lectora Micalea nos enteramos de la existencia de una agencia que nos puede ayudar a conocer un poco más profundamente Berlín. Y, además, en español (convengamos que los tours en alemán o en un vertiginoso inglés no son la mejor opción para la gran mayoría) y GRATIS.

Tomando contacto con estos guías, nos apuntamos a alguna de sus salidas diarias a pie o en bicicleta, y nos guían en español nativo llenándonos de historias, hechos, curiosidades y buena onda. Al finalizar el tour (de unas 3horas aproximadamente) cada viajero puede colaborar económicamente con lo que pueda (o nada) y, claro, será tentado de participar en alguna otra excursión especial, ya con algún cargo.

Raquel, Alejandra, Mar, Carlos, Pamela o Alejandro nos llevarán de la mano a recorrer la historia y los monumentos, los rincones y anécdotas de Berlín. Atención, los tours en bici finalizan a medidados de octubre, pero los tours gratis a pie se realizan todo el año (aunque el frío o la lluvia se hagan presentes). ¡ A ver quién es el primero en probarlo y nos envía sus fotos a nuestro rincón del Diario del Viajero en Flickr !

Gracias Micalea por tu colaboración.

Más info | New Berlin Tours (en español e inglés)

Diario del Viajero | Berlín

En The Cool Hunter proponen una forma muy original, pero sobre todo muy divertida de conocer Berlín, a bordo de un karting.

Aprovecha porque de momento está totalmente permitido recorrer la ciudad pilotando uno de estos monoplaza que alcanzan una velocidad de 80 km/h y pueden circular por las mismas calles que lo hacen los coches normales.

Una de las empresas que alquilan kartings es Kart4you. Tanto en la web oficial como en Youtube se pueden ver algunos vídeos muy entretenidos que te harán desistir de coger un autobús en tu próxima visita a Berlín.

Vía | The Cool Hunter
Más información | Kart4you

Los chicos de Coolhunter están por Berlín escribiendo una serie de post en la ciudad alemana, centrándose ,como es normal en ellos, en el lujo, el diseño, los hoteles de ensueño, y en general en todos aquellos puntos de encuentro del estilo de vida “cool” que ellos predican y buscan sin descanso. Además no podrían haber elegido mejor sitio porque Berlín es una de las tres ciudades designadas por la Unesco con este título de “ciudad del diseño.

Ya están publicados varios post con los sitios más in a visitar en la ciudad, desde restaurantes a hoteles, pasando por las tiendas y con muchas referencias a las tendencias y a las gentes que las crean en esta urbe, que hace tiempo crea escuela. Tanto si te gusta viajar como si eres un fashion victim, no debes dejar de leer el Live from Berlin del blog thecoolhunter.

Vía | The Cool Hunter

En esa red tenemos trenes de cercanías o S-Bahn, metro o U-Bahn, autobuses, tranvías y ferries, todos incluidos en el sistema BVG.

Las líneas 100 y 200 de autobús funcionan como un autobús turístico por los principales puntos de interés de la ciudad.

El precio del billete sencillo de transporte público es de 1,20 €, ó 1,30 € si requiere trasbordo. Lo más recomendable es sacarse un billete Welcome Card que permite utilizar ilimitadamente todos los medios de transporte durante 3 días.

Este billete permite además obtener descuento de hasta el 50% en las visitas guiadas de la ciudad, museos y otras atracciones.Se puede comprar en cualquier oficina de turismo y algunas estaciones principales como la impresionante y flamante Hauptbanhhon o estación central de Berlín (foto).

También existen billetes válidos para un solo día, la Tageskarte al precio de 6,10 € y que incluye la zona central o la 7 Tage-Karte para una semana, al precio de 22 €.

Vía | Universia
Diario del Viajero | Nueva estación de trenes de Berlin
Diario del Viajero | Berlin: La isla de los Museos

Un estudio de Eurostat, la Agencia Europea de Estadística, ha puesto de manifiesto que las carreteras más peligrosas de Europa son las de los paises del Este. Por el contrario las más seguras se encuentran en los países nórdicos y en Malta.

Además las estadísticas señalan que los países donde más muertos hay en accidentes de tráfico son Lituana, Letonia, Rumania y Eslovaquia. Y que el índice de muertes en cinco veces mayor en Grecia que en el Reino Unido.

También parece ser que las zonas urbanas son más seguras que las rurales (lo cual puede parecer una contradicción). Y entre las ciudades, conduciremos más seguros por Berlin, Viena, Estocolmo y Bruselas.

Si quieres saber cual es el grado de peligrosidad de determinadas carreteras de Reino Unido, Irlanda, España y Suiza, puedes consultar EuroRAP.

Vía | Gadling
Estudio Oficial | Eurostat (archivo PDF)

Inspirado por el restaurante Siroco vino a mi memoria uno de los capítulos de Planeta Finito que trancurrió en Berlín con Paco León, una de las visitas que me impactaron fue la del Fernsehturm, la torre de TV en Berlín.

Construida en 1969 se pueden ver fácilmente todos los distritos del centro de Berlín y continúa siendo un símbolo de la ciudad.Es actualmente el segundo edificio más alto de Europa con 368 metros, sólo superado por la Torre Ostankino de Moscú, y la decimoséptima torre más alta del mundo.

En la cúspide de la torre hay una gran esfera en la que se ubican un mirador y un restaurante; el mirador está a una altura aproximada de 204 metros sobre el suelo. La entrada de adultos cuesta 8 euros y un desayuno 7 euros.El restaurante, que gira 300 grados cada media hora, se ubica unos metros por encima del mirador. ¡Lo sorprendente es que sólo se tardan 40 segundas en subir en los ascensores!

No sé vosotros, pero si paso por Berlín, algo que deseo hace tiempo, la torre de Tv será una visita obligada. ¿En el Pirulí se puede hacer algo así?

Web oficial | Fernsehturm
Berlín en el Diario del Viajero | La isla de los Museos

Nokia New Year’s Eve, es un macroevento a celebrar en cinco grandes ciudades del mundo, para ir siguiendo por todo el globo la entrada de 2007: Hong Kong, Mumbai,Berlín, Río de Janeiro y Nueva York.

En las fiestas tocarán, entre otros artistas que aún no se han desvelado, Scissor Sisters, Nelly Furtado y Black Eyed Peas. Además, los conciertos se retransmitirán por televisión e Internet.

Una opción más a añadir a las campanadas y galas de nochevieja, e ideal si por alguna eventualidad no puedes moverte de casa.
¡Ahora la decisión es tuya y de tu bolsillo claro!

Vía | Terriorio Creativo

En él se puede ver desde ayer la mayor colección de esculturas de Europa en 66 salas que recorren la historia desde el año 3 d.C. hasta principios del siglo XIX. Son 1.700 obras de arte romano, copto, bizantino, románico, gótico, renacentista y barroco.

Además alberga la colección numismática Münzkabinett, una de las mayores del mundo con más de 750.000 piezas de todas las épocas.

Vía | Terra
Sitio Oficial | Bode-Museum
En Diario del Viajero | Berlin (I): La Isla de los Museos

Muchas historias se han relatado sobre los movimientos políticos y sociales que han sucedido en la capital alemana, Berlin.

El imaginario se llena de imágenes de bunkers, pasillos oscuros, oficinas secretas bajo tierra, accesos desconocidos, secretos…

Pues bien, podemos bajar a la Berlin subterránea para recorrer, con distintos circuitos, algunas curiosidades.

Por ejemplo el refugio antiaéreo construído en la Estación de Metro Gesundbrunnendurante la Guerra Fría y que aún hoy podría dar cobijo a más de 1.300 personas.

O la red de correo neumático que llevaba mensajes cifrados de una punta a otra de aquella ciudad dividida, o la prolongación subterránea del famoso Muro de Berlin y hasta una fábrica, oficinas, habitaciones y túneles secretos bajo el Estadio Olímpico.

Si Berlin es una ciudad que encanta sobre la superficie, con su ambiente, su estilo y arquitectura, nos reserva muchos secretos a descubrir a pocos metros bajo tierra.

Vía | Visitas al Berlin subterráneo

En nuestro paseo por la capital alemana, daremos una vuelta hoy por los palacios más representativos de Berlin.

Estos edificios son el ejemplo más bello de la arquitectura prusiana: tanto la magnificencia barroca como la severidad clasicista son perfectamente apreciables en los numerosos palacios de Berlín y sus alrededores.

El Castillo Charlottenburg
es el más grande y más impresionante de todos. Fue contruído entre 1695 y 1699 como residencia de verano de Sofía Carlota, la consorte de Federico III.

Puede describirse como una impactante expresión de arquitectura barroca donde se encuentra la Galería Dorada (Goldene Galerie), la cual nos da una idea de las glamourosas fiestas que se celebraban y del ambiente del Rococó.

Si bien fue severamente dañado durante la II Guerra Mundial, la reconstrucción perfecta ha logrado recuperar el esplendor de sus distintos sectores. Entre ellos, debemos mencionar la Gran Galería de Roble que actuaba con enorme hall de banquetes con magníficos grabados en madera; el Salón de Porcelana con su invalorable colección de porcelana japonesa y china; la Gran Orangerie con su inmensa cúpula o el Belvedere.

Para los interesados en saber más, les damos aquí un link para descargar un folleto explicativo en español.

Al sur de Berlín se encuentra el paraíso prusiano que establece un vínculo mágico entre la arquitectura paisajista y los palacios; la pintoresca Pfaueninsel (isla de los pavos reales) que fue concebida como un “nido de amor” y atrae con su belleza tanto a enamorados como a románticos.

En un idílico entorno de lagos y bosques perfectamente imaginado y creado por el hombre, se ha convertido en una maestra del apisajismo. A ella sólo se llega por ferry y la visita asegura una experiencia de sosiego y belleza.

El Castillo Pfaueninsel fue construído enre 1794 y 1797 como muestra de amor de Federico Guillermo II a su entonces amada: Gräfin Lichtenau (aunque no sabemos si semejante regalo le haya ganado los favores de la niña).

Vía | Info Berlin

Comencemos un recorrido por la bella Berlín que nos llevará a lugares conocidos y a rincones nuevos por explorar.

Podemos considerar a Berlín como un de los focos culturales de nuestro tiempo. Ha sabido recuperar el sitio de privilegio en el nacimiento y desarrollo de tendencias artísticas de todo tipo.

Berlín reúne en sus 175 museos, tesoros de todas las civilizaciones. Sobresalen los que se agrupan en la Isla de los Museos, situada en el barrio Mitte y declarada Patrimonio de la Humanidad.

Este espacio está formado por cinco museos, ubicados en clásicos edificios del siglo XIX a orillas del río Spree, construídos a lo largo de 100 años (1830-1930).

El Museo de Pérgamo, contruído entre 1910 y 1930, es el más visitado de la ciudad. Aloja impresionantes colecciones de antigüedades, el Museo del Medio Oriente y el de Arte Islámico con piezas de altísima calidad. Entre ellas: el altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar. Más de 6.000 años de historia bajo un mismo techo.

La Antigua Galeria Nacional o Alte Nationalgalerie tiene sus orígenes en la época del rey Guillermo IV (1841). Sus formas recuerdan la de un templo clásico y si bien fue muy dañada durante la II Guerra Mundial, su reconstrucción deja ver todo su esplendor. Cobija a la mayor colección de pintura y escultura alemanas del siglo XIX, así como excelentes adquisiciones de notables maestros de esa época: Cornelius, Overbeck, Menzel, Monet, renoir, Degas o Rodin.

El Museo Bode, antiguamente llamado del Kaiser Federico, hace gala de un estilo barroco muy de la época de Guillermo II. El rey ordenó construirlo como si estuviera naciendo de las aguas del río Spree. Es típica su cúpula que lo diferencia en el conjunto monumental de museos y que fue totalmente reconstruida. Aqui podremos ver la Colección Numismática, el Museo de Arte Bizantino y la Colección de Escultura de maestros clásicos.

El Museo Nuevo fue inaugurado en 1859 para albergar las obras que no podían exhibirse en el Altes Museum por falta de espacio. Recién en 1985 se deicidió la recosntrucción de este edificio después de los daños sufridos durante la guerra. Las obras continúan aún hoy y se espera que pueda disfrutarse a pleno para el 2009. Aquí se presentará el Museo Egipcio en solitario, así como parte de la colección Vor-und Fruheschichte de Prehistoria.

La ciudad de Berlin ofrece un ticket especial (SchauLust-MuseenBERLIN) que permite visitar todos los museos (y diversas atracciones adheridas) con duración de 3 días por sólo 15 euros por persona (info).

Fuera de la Isla de los Museos, Berlín nos ofrece más museos (como el Museo del Holocausto) que merecen visitarse. Llegaremos a ellos en los próximos días. Y, además, pasearemos por sus distintos barrios para conocer de cerca la vida berlinesa.

Vía | Info Berlin

La aerolínea alemana de bajo coste, en colaboración con el diario Marca, se sumó a las ofertas mundialistas tan efectivas por estos días.

Los pasajes se podrán usar para viajar a cualquier destino de su red doméstica entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre y estarán disponibles en la web de la cabecera deportiva siempre y cuando los chicos de la selección se luzcan. Eso esperamos todos.

Además, en su web Air Berlin tiene un concurso de apuestas para el Mundial con premios muy interesantes si gana la selección de tu país natal. ¡Se abren las apuestas!

Vía | Diario Málaga