Una cita ineludible a nuestro paso por Budapest es visitar uno de sus famosos y antiguos balnearios. Una tradición que se remonta a muchos siglos atrás cuando la ciudad era ya bien conocida por la calidad de sus aguas y las instalaciones de sus balnearios.

Es una costumbre muy popular por lo que un balneario es un buen sitio para conocer gente del lugar. Si bien en un principio los balnearios eran reservados sólo para hombres, ahora tienen abiertas sus puertas para ambos sexos (aunque algunos tardaron un poco en admitir mujeres en sus instalaciones).

Te damos aquí algunos consejos para que puedas guiarte y disfrutar más de tu visita a los balnearios de Budapest.

Balneario Gellért – Budapest

Fotos | Alex Proimos, Simon Welsh, A.Marga’s
En Diario del Viajero | Viaje de relax por los spas de República Checa

Budapest tiene una larga historia de convivencia y de desencuentros entre la colectividad judía y la ciudad. No todos los capítulos de esta relación han sido buenos, pero todos han dejado huella en Budapest. Veamos la que se da en llamar la ruta de los judíos de Budapest.

El recorrido merece comenzarse en la Sinagoga de la calle Dohány, la sinagoga más grande de Europa, con capacidad para 3.000 personas. Fue construida entre 1854 y 1859 y en realidad se trata de un complejo. Este complejo incluye la Gran Sinagoga (como se la conoce), el Templo de los Héroes, el cementerio, el monumento al Holocausto y el Museo Judío.

La calle donde se ubica la Gran Sinagoga, la calle Dohány tiene un profundo significado para la comunidad judía, ya que era la frontera del llamado ghetto de Budapest donde viveron hacinadas unas 70.000 personas entre 1944 y 1945.

El Templo de los Héroes es una construcción con capacidad para 250 personas que se usa para servicios religiosos. Se agregó a la sinagoga en 1931 y tiene un alto valor simbólico, un ícono que recuerda a los judíos que dieron su vida durante la Primera Guerra Mundial.

El Cementerio Judío se ubica en la parte trasera del Templo de los Héroes, junto al Museo y la Sinagoga. En este camposanto reposan más de 2.000 personas que murieron en esos 2 años de ghetto cerrado.

Interior de la Gran Sinagoga

En esta parte posterior de la sinagoga, también se encuentra el parque Raoul Wallenberg Emlékpark o parque de la memoria donde se encuentra el Monumento a los Mártires Judíos o Árbol de la vida en memoria de los 400.000 húngaros de esta fe que murieron durante la Segunda Guerra Mundial. También se recuerdan los nombre de aquelos que, mediante argucias y engaños diversos, pudieron salvar la vida de otros miles.

Este monumento y las tareas de recuperación y mantenimiento del cementerio, fueron llevadas a cabo por la Fundación Emanuel. Esta fundación fue creada en 1998 por el actor americano Tony Curtis cuyo verdadero nombre era Bernard Schwartz, hijo de la pareja de judíos húngaros Emanuel Schwartz y Helen Klein. Su fundación se enfocó a la restauración y preservación de sinagogas y mas de 1300 cementerios judíos en Hungría.

Una parada especial es en el Museo Judío. La comunidad judía de Budapest crea este museo en 1931. Se guardan aquí miles de piezas históricas y objetos religiosos judíos.

A partir de aquí en una corta caminata se recorre el llamado “Triángulo judío“ donde en un pequeño espacio se recorren edificios de la comunidad del siglo XIX: la sinagoga, las tiendas kosher, las galerías y talleres artesanos, las pastelerías de dulces judíos, etc.

La ruta podría extenderse por otras muchas sinagogas en Budapest. Para una pormenorizada descripción de ellas, aconsejo la lectura del blog Crónicas húngaras. Un paseo lleno de información detallada que nos ayudará a conocer la historia de los judíos en Budapest.

Fotos | Wikipedia
En Diario del Viajero | El cementerio judío de Praga

Por si necesitas alguna excusa para acercarte a la hermosa Budapest, te dejamos aquí 10 fiestas, festivales y eventos para tener en cuenta.

• Festival de la Primavera: dura 3 semanas entre marzo y abril y recibe artistas de nivel internacional. Numerosos escenarios en la ciudad ofrecen conciertos de música de cámara, ópera, literatura y teatro.

• BudaFest: Desde 1992 durante julio y agosto el Teatro Nacional de la Ópera, el Hilton DOminican Court y la Basílica de San Esteban se convierten en escenario de este festival de música del verano. Música clásica, jazz, danza contemporánea, entre otras muchas disciplinas.

• Festival de Arte y Artesanía: El barrio del castillo es cada agaosto el escenario de esta muestra de la obra de los principales artesanos del país. Aqui se muestras y se venden piezas de todo tipo amenizado todo por música folklórica y bailes populares. El día de San Esteban, el 20 de agosto, hay un desfile de artesanos.

• Festival Sziget: dicen que es el mayor festival de pop-rock del centro de Europa. Se realiza en una de las islas del Danubio, Óbudai. Más datos en Sziget.

• Carnaval acuático del Danubio: Nuevamente música y danza, en este caso junto con espectáculos acuáticos. Una semana completa en el mes de junio y se desarrolla sobre el río y en los muros entre lospuentes de Margarita y de las Cadenas. El cierre es un vistoso desfile de barcos.

• Budapest Parade:El último sábado de agosto la multitud inunda Andrássy út en una explosión de color y baile. Músicos y público celebra juntos por las calles de Budapest.

• Gran Premio de F1 de Hungría: El circuito de Hungaroring, a sólo 19km de Budapest, es una de las citas mundiales del vértigo de la Fq. Se realiza a finales de julio.

• Festival Judío de verano: dedicado a la cultura judá, celebra durante una semana las costumbres y la historia de este pueblo. Se realiza a finales de agosto con un amplio programa de actividades y eventos desde las artes hasta las fiestas. Más información a través del Museo Judío (tel.+36 1 413 5531)

• Agenda de verano en el Puente de las Cadenas: los sábado y domingos de julioy agosto, el puente se convierte en peatonal y en una gran exposición: pintores, músicos y bailarines lo transforman a cada paso.

• Festival del vino: La gran cita de los amantes del vino se da en septiembre en el castilo de buda. Más información en Wine Festival

Foto | Maurice
En Diario del Viajero | El Metro de Budapest

Mirando este vídeo sobre la extensa llanura húngara no pude evitar dos pensamientos. El primero me llevó imaginariamente a las interminables tierras llanas de mi pampa natal. Y luego, recuperada de mi nostágico flashback, caí en la cuenta que cada vez se busca más las nuevas formas de conocer destinos poco explotados.

Hasta hace poco el panorama turístico europeo llegaba poco más que hasta donde te llevara el Danubio. Se mecionaban las capitales: Praga, Bratislava, Budapest y se continuaba muy poco mas. Los paisajes internos tenían poca presencia en el menú de opciones de esa parte de Europa.

Sin embargo, ya hablamos de propuestas muy interesantes. Nuevas rutas y opciones se abren para que los visitantes se internen en Hungríam Ucrania, Polonia… En este caso se muestra el Parque Nacional Hortobágy, una enorme llanura de mas de 52.000 hectáreas donde se conservan las tradiciones de los pueblos húngaros.

Una alternativa nueva en el escenario turístico que va ganando el favor de los viajeros. Un poco de ecoturismo y de contacto con las raíces, sin grandes lujos ni servicios pero con el gran valor de vivir una experiencia única.

En Diario del Viajero | Campaña publicitaria: Hungría, tierra de potenciales

¿Cómo saludas por la calle? ¿Cómo cuentas con los dedos? Los gestos más cotidianos pueden interpretarse erróneamente fuera de contexto, o en un lugar donde el significado sea diferente. Veamos mas ejemplos que nos “eduquen” como viajeros en la diversidad cultural que nos recibe allí donde vayamos.

• Sabemos que en algunos países como Japón, la gente se descalza para entrar a una casa. Lo mismo sucede en los países nórdicos que se suele dejar el calzado en el acceso para dejar la nieve fuera del salón. En Finlandia, por ejemplo, es común llevarse las pantuflas de casa para ir de visita a la casa de amigos. Algo similar ocurre en República Checa.

• Seguimos con el mismo tema. En el caso que te inviten a una casa maorí en Nueva Zelanda, no sólo debes descalzarte al entrar a la casa, sino que deberías mostrar las plantas de tus pies al anfitrión y pisar descalzo el suelo. Así le muestras respeto por los ancestros de los dueños de casa y te conviertes en un nuevo miembro de la familia.

• El momento del brindis puede traerte alguna sorpresa alrededor del mundo. En Hungría no está bien visto que se entrechoquen las copas. En Inglaterra y Escandinavia debes mirar a los ojos del otro. En China debes poner tu copa a menor altura que la de una persona mayor que tú, y debes beberte todo con el chin chin. En Bulgaria, sin embargo, dejar algo en la copa después del brindis es una buena señal de educación.

• Cuando te reciban en una casa en Bielorrusia y en la mayoría de los países que formaban parte de la Unión Soviética, nunca saludes a quien te recibe estrechándole la mano bajo el umbral de la puerta. Es un signo de mala educación y dicen, que de mala suerte.

Foto | Spfotocz
En Diario del Viajero | Gestos y lenguaje corporal en distintos países del mundo (I), (II).

Este año se celebra el Bicentenario del nacimiento del compositor húngaro Franz Listz y hay una amplia agenda cultural en diversos países europeos que nos tientan a visitar los distintos lugares donde se le recordará.

Entre ellos:

Hungría

La tierra natal de Liszt desplegará un sinfin de actividades a lo largo de los próximos meses. Han organizado los conciertos, exposiciones y actividades pensando en los diversos aspectos de la vida del músico.

Ferviente nacionalista húngaro, amante de la buena mesa y los buenos vinos de su tierra, excepcional autor, cosmopolita, virtuoso del piano, pensador religioso, profesor y conocido intelectual de su época. La vida de Franz Liszt ha inspirado performances y visitas de todo tipo.

Puedes consultarlas en Liszt 2011.hu

Austria

En los meses de marzo, junio y octubre, la música de Liszt será la protagonista en la region de Burgenland con exposiciones y conciertos especiales dentro del Festival Liszt de Raiding

Se suman a la propuesta los museos de Eisenstadt y el Nacional donde podremos revivir el ambiente y los datos donde se desarrolló la infancia y juventud del autor musical.

Toda la agenda en Lisztomania.at

Foto | República Checa: Litomysl, Café Tomaselli: el favorito de Mozart en Salzburgo

El mismo fue realizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país y, con el pasar de los minutos, muestra cada uno de los atractivos de Hungría agregándole información tal como el nombre de aquellos húngaros que hicieron su aporte a la comunidad con sus inventos, además de la fecha en el que lo hicieron.

Así, podemos descubrir, además de lo hermoso del país, curiosidades tales como que fueron ciudadanos húngaros quienes inventaron las lentillas blandas, el refrigerador, la caja automática para el coche y la televisión a color, entre tantas otras cosas.

Un vídeo diferente a los vídeos publicitarios que estamos acostumbrados a ver. Es que este combina las atracciones del país, con sus mentes más brillantes y un mensaje de que allí, en esas tierras, todo es posible.

Vía | En Budapest (Facebook)
Vídeo | YouTube
En Diario del Viajero | Diego Forlán protagoniza la campaña publicitaria Uruguay Natural

El Metro de Budapest es el segundo más antiguo del mundo. Su línea 1 data de 1896 y ha sido declarada Sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2002.

En la actualidad existen 3 líneas: la mencionada 1 (amarilla), la 2 (roja) y la 3 (azul). Las líneas 4 y 5 se encuentran en construcción y prontos a ser completadas.

Se le conoce localmente como “Budapesti metró”. La línea 1 o M1 se extiende 5 kilómetros por debajo de la capital húngara. Fue la primera línea subterránea eléctrica en el continente europeo.

Ha sufrido modificaciones con la ampliación en el año 1973, hasta Mexikói Út. Sus características la diferencias de las otras dos, ya que su recorrido es totalmente subterráneo en toda su extensión y dadas sus pequeñas dimensiones (sólo 6 metros de ancho y 2.75 metros de alto), han debido ser construidos vagones especiales para atender sus servicios.

El Metro de Budapest contando sus 3 líneas actuales abarca casi 32 kilómetros y con sus 40 estaciones conecta de norte a sur y de este a oeste toda la capital húngara. Cada día casi 900.000 viajeros utilizan sus servicios.

El billete normal de ida cuesta 350 florines húngaros (aprox 1.30 euros). Y existen varios pases para aprovechar durante una visita turística a Budapest y que en todos los casos incluye el metro así como los buses, tranvías y demás medios públicos de transporte de la ciudad: pases de un día, de tres o 7 días.

También hay un Pase familiar de 48 horas para uno o dos adultos viajando juntos con hasta 7 niños entre 6 y 14 años.

Aquí les dejamos las tarifas vigentes para 2010.

Foto | Aloriel en Flickr
En Diario del Viajero | El Metro de Lisboa
En Diario del Viajero | El Metro de México
En Diario del Viajero | El Metro de Munich

Terror Haza o Casa del Terror en Budapest, Hungría, es un museo dedicado a mantener vivo el recuerdo de dos períodos negros de la historia húngara.

Este museo puede considerarse un monumento a las víctimas del fascismo y del comunismo que en el pasado siglo mancharon de sangre al pueblo de Hungría.

Miles de personas fueron detenidas, torturadas y asesinadas en este edificio.

La colección muestra la relación de este país con la Alemania Nazi y con la Unión Soviética, y no ahorra palabras hacia las asociaciones húngaras que apoyaron al régimen fascista (la ACP) o al comunista (la AVH, gemela de la temida KGB soviética).

En el sótano del edificio, pueden visitarse las celdas y las salas de interrogatorio. Les ahorro los detalles.

El fascismo húngaro tuvo diez años de actuación sangrienta en este país. Mientras que el comunismo gobernó con mano dura Hungría antes y después de la era stalinista y hasta la disolución de la Unión Soviética.

La entrada a este verdadero “Museo de la Infamia“, en Budpest, cuesta unos 7 euros, con descuentos para menores de 26 años y para mayores de 70 y para estudiantes. Disponen de una audioguía en inglés por 5 euros.

Sitio oficial | Terror Haza (en inglés y húngaro)
En Diario del Viajero | Museo de Auschwitz

Cada año, son varias las ciudades europeas que tienen el honor de ser capital de la cultura. Esto se celebra a lo largo de los doce meses con todo tipo de actos culturales: conciertos, exposiciones, conferencias, festivales, teatro, danza… y constituye una ocasión inigualable para poner de relieve los atractivos de dichas ciudades.

Este año son tres las ciudades afortunadas: la más conocida sin duda es Estambul, que es ya de por sí una de las ciudades más visitadas de Europa y sobre la que ya hemos escrito en muchas ocasiones. Las otras dos capitales culturales serán la ciudad húngara de Pécs y la alemana de Essen, en representación de la zona metropolitana del Ruhr.

Hoy toca hablar de Pécs ¿qué cosas interesantes podemos encontrar en esta ciudad de Hungría, al margen de todas las actividades relacionadas con la capitalidad cultural?

Pécs es una ciudad que data de la época romana y que en tiempos medievales fue conocida como Cincoiglesias (hoy en día, en alemán se le sigue llamando Fünfkirchen, que significa exactamente eso). El nombre hace referencia a cinco capillas primitivas cuyo material fue usado en la construcción de iglesias más modernas. De la época romana quedan restos del acueducto y una primitiva necrópolis cristiana que es Patrimonio Mundial de la UNESCO.

De la época medieval quedan la catedral, maravillosamente decorada, y las murallas, así como la Universidad, que es una de las más antiguas de Europa. Además se conservan algunas mezquitas y baños turcos como restos de la dominación otomana. Por tanto, hoy en día se sigue apreciando el enorme cruce de culturas que fue Pécs y la larga historia que arrastra.

En la época contemporánea, Pécs vivió el esplendor del Imperio Austrohúngaro, y se construyeron imponentes palacios y museos que dan al centro de la ciudad un aspecto señorial. En la actualidad, es una de las principales ciudades de Hungría, situada en el cruce de caminos entre este país, Serbia y Croacia.

Pécs es testigo de la convulsa historia centroeuropea y una de las pocas ciudades de la zona que unen vestigios romanos a los restos cristianos e islámicos. El próximo domingo 10 de enero se celebra la ceremonia de inauguración de un año que a buen seguro servirá para que en toda Europa pongamos esta ciudad en el mapa.

Sitio oficial | Pécs 2010