Hoy quiero hablaros de un edificio imponente, el Castillo de Osaka, una construcción enorme que visitan cada año miles de turistas. Tanto es así que como ya detectamos en Kyoto, muchos de los atractivos turísticos de Japón se están convirtiendo en parques temáticos.

El Castillo de Osaka es un castillo japonés ubicado en Osaka, Japón. Originalmente llamado Ōzaka-jō, es uno de los castillos más famosos del país y desempeñó un papel importante en la unificación de Japón durante el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI.

En Diario del Viajero

¿Qué comprar en un viaje a Japón?

El castillo de Osaka

El castillo tiene una superficie de aproximadamente un kilómetro cuadrado, situado dentro del parque público del Castillo de Osaka. Este castillo se construyó en dos plataformas de terreno, con murallas elaboradas con piedras, y rodeado de un pozo con agua. La construcción tiene ocho pisos interiores, y cinco pisos exteriores.

El castillo está abierto al público, por lo que es uno de los principales atractivos turísticos para todo visitante a Osaka. Se llega fácilmente, tanto en transporte público como caminando ya que está situado en un punto céntrico de la ciudad.

El castillo contiene en su interior un museo, una sala de convenciones y el Altar Toyokuni, dedicado a Toyotomi Hideyoshi. El edificio comenzó a construirse por ése emperador, que quería que se convirtiera en el centro del Japón como el mayor castillo de la época.

Además de la torre principal, el castillo tiene varias murallas, fosos, puertas y pequeñas torres de defensa, y está rodeado por preciosos jardines llenos de cerezos, una casa de té y otros atractivos para completar nuestra visita.

Sin necesidad de entrar, un paseo por los jardines, observando sus tradiciones, y cómo las viven, nos mete de nuevo en el entorno de este fenómeno turístico que sufren los destinos que aún no se ha saturado, pero que caminan como otras ciudades hacia una casi inevitable saturación.

Datos de interés:
Abierto todos los días de 9 a 17 h. Precio 600 yenes (800 yenes incluyendo visita a los jardines Nishinomaru).
Para llegar, Estación Osaka-jo-koen de la línea circular de JR de Osaka o metro estación de Tanimachi 4-chome.

Si viajáis a Kyoto, es probable que vuestro vuelo salga del aeropuerto internacional de Kansai, que se encuentra en Osaka. Por eso, si viajáis por vuestra cuenta os interesará saber cómo ir de Kyoto al aeropuerto de Osaka, utilizando el transporte público, los puntuales trenes japoneses que os llevarán al aeropuerto sin ninguna complicación.

Por otro lado, ya os hablaré en un próximo artículo sobre la ciudad de Osaka que es un destino interesante para visitar, descubriendo su Castillo, sus templos y sus calles, más allá de que todo el mundo suele elegir Kyoto como primer destino japonés, aparte de la capital Tokio.

En Diario del Viajero

Qué visitar en un viaje relámpago a Kyoto, mis recomendaciones

Cómo ir de Kyoto al aeropuerto Kansai en Osaka

Las ciudades de Kyoto y Osaka no distan mucho y están muy bien comunicadas por tren. Existen varios tipos de trenes, unos más económicos y otros algo más caros para hacer este recorrido. La estación de ferrocarril de Kyoto es sencilla y moderna.

Tren económico sin asientos reservados

Mi recomendación es que optéis por el que vale algo más porque en el otro os costará encontrar asiento y tendréis que viajar casi hacinados. El que os digo, tiene obviamente los asientos reservados y no tendréis problema.

Por eso elegimos el tren Haruka que es una opción más cómoda, en especial si vais a ir hasta el aeropuerto, con algunas maletas llenas de vuestras compras clásicas si viajáis a Japón y vuestros objetos personales.

Es importante que os fijéis bien en el número del tren, y en su dirección, para localizar el andén correcto y subiros al tren que os corresponde. En general no tendréis problema porque los carteles están en Japonés y en inglés por lo que resulta relativamente sencillo. Veréis carteles tanto en los andenes como en los propios trenes.

También es importante que os guardéis bien el billete porque si no no podréis salir de la estación. El billete se tiene que pasar por las máquinas de control al entrar y también al salir por lo que guardadlo bien y recordad dónde está. (Me ha pasado lo de tener que estar buscándolo unos minutos al no encontrarlo mientras todos los japoneses me miraban como un bicho raro que entorpecía la cola.)

En su caso, también es necesario, -si sois varones- que elijáis un vagón de los que no están reservados a las mujeres, aunque esto solamente lo vi en los trenes económicos y no en los que os he recomendado. Además en los de asdfasdf, tendréis el vagón y el asiento reservado indicado en vuestro billete.

Finalmente, es muy importante el tema de la puntualidad. Los japoneses son famosos por este tema, y más aún lo son sus trenes. Si quieres ir desde Kyoto hasta el aeropuerto de Kansai en Osaka, tienes que estar a la hora exacta o no subirás al tren. Los jefes de estación son estrictos y piensan que más vale dejarte en tierra que hacer que su tren salga con un minuto de retraso.

En general, si vais a viajar a Japón, estaréis pensando en Tokio, pero si tenéis tiempo y vais a recorrer el país, seguro que guardaréis un par de días para visitar Osaka y Kyoto, donde tendréis ocasión de ver magníficos templos y disfrutar de su gastronomía. Si contáis al menos con dos o tres días, os cuento qué visitar en un viaje relámpago a Kyoto, mis recomendaciones para que aprovechéis el tiempo al máximo, dentro de lo posible.

Evidentemente, si podéis extender la estancia más días, podréis visitar mucho más o no hará falta que vayáis rápido. Además podréis deteneros en los templos, hacer compras interesantes y sorprenderos con la estupenda cocina de esta ciudad inolvidable. Recordad que vayáis el tiempo que vayáis, estas son algunas cosas imprescindibles que debéis llevar en la maleta para todo viaje a Japón.

En Diario del Viajero

Siete cosas que me resultaron chocantes en mi primer viaje a Japón

Qué visitar en un viaje relámpago a Kyoto, mis recomendaciones

Kyoto es una ciudad que se hace casi obligatorio incluir en cualquier viaje a Japón. Su historia, su tradición, sus templos, y su dimensión hacen que todo viajero incluya esta ciudad en su itinerario por Japón.

Sin embargo, hay cierta dificultad en la organización porque dada la extensión de la ciudad y la distancia entre los distintos puntos turísticos, obliga al viajero a usar el transporte público. Es bueno utilizar el metro y también tendréis que recurrir a los taxis, para poder visitar todo, en especial si solo tenéis un par de días.

Por ese motivo, se hace necesario elegir entre lo mucho que hay que ver. Imprescindible visitar la zona de Pontocho y Gion y después, tendréis que elegir qué templos, palacios y santuarios queréis visitar. Esta es nuestra recomendación para tener un conocimiento mínimo de Kyoto, aunque evidentemente, la lista se queda pequeña ante todo lo que la ciudad te puede ofrecer.

1. El Santuario de Fushimi Inari:

Lo que hace particularmente interesante este lugar, situado en el sur de Kyoto, son los miles de torii rojos alineados que se recorren en un paseo entretenido. Sorprende el color de los torii, que tira más hacia el color naranja butano que hacia el color rojo que uno se espera.

Es cierto que hay mucha gente y que para conseguir la típica foto de los toriis sin gente, necesitarás parar la circulación o hacer la foto colocándote en dirección contraria. En los alrededores, vas a recorrer 4 kilómetros de caminos, llenos de puntos de interés.

2. Pabellón de Oro (templo de Kinkakuji):

Una mirada al templo Kinkaku-ji, también llamado Pabellón de Oro por su cobertura realizada a base de láminas de pan de oro y bronce te dejará fascinado. No en vano es la clásica imagen representativa de la ciudad de Kyoto, junto a los Torii de Fushimi Inari

Aunque estará lleno de gente, merece la pena acercase y visitar este espectacular templo, construido en el siglo XIV y detenerse para retratarlo junto al lago que le rodea, buscando las fotos con reflejos en el agua. Merece la pena, sin duda.

3. Templo de Kiyomizu-dera:

Es otro de los lugares absolutamente imprescindible. Está en lo alto de un cerro, y las vistas desde el templo son impresionantes. El templo es en realidad un gran complejo con muchas edificaciones, y allí podrás hacer fotos espectaculares.

En los alrededores encontraréis muchos templos más pequeños, podréis beber agua en las fuentes, pasear por el parque, o hacer shopping en algunas tiendas. El templo de Kiyomizu-dera con su enorme balcón de madera, sostenido por pilares es, sin duda, algo realmente digno de ver.

4. Palacio Imperial:

El palacio imperial es impresionante tanto por dentro como por fuera, por lo que no podemos dejar de incluirlo en nuestra lista de recomendaciones. Todas las paredes llenas de esculturas y grabados, los techos e incluso los suelos del Palacio son realmente imprescindibles.

Por otro lado, tras disfrutar de una visita a su interior merece la pena pasear por los jardines, deleitándote con los cerezos. Allí puedes pasar muchas horas por lo que puedes llevar comida para comer al aire libre o comprar comida en algún puesto callejero de los alrededores.

5. Un paseo por la zona de Higashiyama-ku:

En Kyoto no sólo hay que limitarse a los templos, ya que recorrer las calles es algo fascinante. En la zona de Higashiyama, os encantará pasear cada calle, subir las cuestas de Sannenzaka y Ninenzaka, entrando en tiendas y cafés, sintiendo que os habéis trasladado a otra época. Incluso os gustará (y sorprenderá) descubrir el cementerio Higashi Otani, un lugar cargado de simbolismo y espiritualidad. (Aunque muy lleno de gente)

Además...

Es particularmente interesante comer en Kyoto, donde la oferta gastronómica de restaurantes y tabernas a buenos precios os hará felices. Cualquier restaurante de Ramen que haya en vuestra zona y localicéis con Google Maps, os hará disfrutar de esta comida tan popular. También los okonomiyakis, las frituras callejeras en los mercadillos.

Para por la noche, después de una buena cena, la ciudad de Kyoto está llena de ofertas interesantes para localizar un pub y disfrutar de un cóctel o probar los cada vez más populares Whiskies japoneses.

Imágenes Pakus, Wikimedia Commons, A Carrasco, 663highland

Viajar a Japón supone siempre un choque cultural, y para casi todo el mundo, resulta una experiencia inolvidable. Más allá de los templos, los restaurantes o el hecho de que allí se conduce por la izquierda, hubo siete cosas que me resultaron chocantes en mi primer viaje a Japón y quiero contároslas por si queréis estar preparados.

En realidad, he destacado las siete más sorprendentes, o al menos las que para mí lo fueron, por mucho que uno ya esté muy viajado, pero podría haber puesto muchas otras, además de estas siete. No son tanto diferencias culturales o de otro tipo, sino actitudes o costumbres muy diferentes a las nuestras que me chocaron muchísimo.

En Diario del Viajero

Cosas imprescindibles que llevar en la maleta si vas a viajar a Japón

Hay mucho, muchísimo turismo

Está claro que ir a Japón siempre está de moda y las principales ciudades están llenas de visitantes. Lo que resulta algo más curioso es que la mayoría de los turistas y viajeros que van a Kyoto o a Osaka, Tokyo y otras ciudades son los mismos japoneses que acuden en manada para descubrir sus monumentos y sus templos, entre otras cosas. De todas formas, más allá de que el turismo sea de americanos, rusos, europeos o japoneses, el verdadero problema es otro:

Como ya contó mi compañero Sergio al hablar de que Kyoto puede parecer un parque temático, las ciudades más turísticas tienen una grandísima afluencia de turismo y un enfoque de los principales templos y monumentos dirigido hacia el mercantilismo.

Muchos de los templos parecen haber sido concebidos para ser centro de los objetivos de los teléfonos móviles de quienes los visitan, mientras se van haciendo selfies. Como atracción turística para el viajero, resulta totalmente decepcionante.

Los taxis

Resulta muy curioso el tema de tomar un taxi en Japón. Todos los taxis están decorados con encajes tipo ganchillo y muchos además están totalmente plastificados. Además, hay cámaras y en ocasiones, letreros luminosos y muchos navegadores y otros aparatos. El conductor suele llevar guantes blancos.

Sin embargo, no se os ocurra abrir o cerrar la puerta cuando os bajéis o se enfadará el conductor, que prefiere abriros o cerraros la puerta utilizando un dispositivo o palanca que tiene junto al freno de mano, para evitar que le demos portazos. Por otro lado, aunque indiquéis calle y número o dirección de vuestro destino, -por ejemplo enseñándolo en vuestro móvil- muchas veces no sabrán donde queréis ir y estudiarán vuestro teléfono como si ahí estuviera la solución.

Las máscaras

Recuerdo la primera vez que vi a alguien con máscara por la calle me resultó extraño. También me acuerdo cuando Michael Jackson comenzó a aparecer en público con esas máscaras. En Japón es especialmente frecuente. Entre un 50 y un 60% de las personas llevan máscara.

Algunos dicen que es porque si están constipados lo hacen para evitar contagiar a los demás, pero más bien es al revés, es pura aprensión a contagiarse de gripe o de algún otro virus. Incluso se ven parejas en las que los dos llevan la máscara y gente de todas las edades provistas de dichas protecciones.

Los residuos consecuencia del embalaje

Otra cosa que llama mucho la atención es ver que todo lo que se vende viene muy bien embalado, casi siempre en papel y plástico, lo que genera muchísimos residuos. Por otro lado no hay papeleras por las calles y a veces es difícil encontrar donde tirar una botella de agua o un papel.

Lo mejor es utilizar los cubos y cestos que tienen las tiendas o usar las papeleras que hay junto a las máquinas de vending que encontraréis por cualquier calle.

Los saludos y reverencias

Imagen de Nadya Chetah en Shutterstock.com

Es otra de las cosas que más llama la atención cuando llegas a Japón. En el aeropuerto, en los taxis, en la recepción del hotel, en los restaurantes o en cualquier tienda, se cumple un protocolo muy estricto de saludos y reverencias. Cuando te reciben o cuando pagas algo, siempre te harán la reverencia diciendo arigato gozaimasu (gracias) y dando ciertos cabezazos para mostrar su agradecimiento.

Igual ocurre cuando entregues una tarjeta de visita o al pagar cualquier cuenta. Por cierto, la etiqueta o norma de cortesía habitual exige entregar las cosas -incluidos billetes o tarjeta de crédito- sujetándolas con las dos manos, y recoger las vueltas o facturas de la misma manera.

Atentos, fumadores

No es habitual fumar por la calle. Incluso en algunas zonas de Osaka que están señalizadas o en toda la ciudad de Kyoto, está prohibido fumar por la calle mientras se camina, existiendo lugares acotados como las salas de los aeropuertos para los fumadores.

Incluso en la calle abierta, no se permite fumar, habiendo multas de 1000 yenes (unos 80 euros) por fumar o tirar una colilla. Encontrar donde fumar es bastante sencillo, porque se ve a grupos de fumadores aprovechando el lugar.

Curiosamente, en muchos restaurantes sí se permite fumar dentro y también se fuma en los Pachinkos o casas de juego. Por cierto que entrar en estos lugares es otra experiencia impresionante si tenéis ocasión, porque entre la música estridente, las máquinas tragaperras y gente fumando de forma compulsiva, os quedaréis sorprendidos.

Las cosas infantiles, el manga y los gatitos

Los japoneses son en cierto modo algo infantiles. Les encanta su cultura de dibujos animados y es normal encontrar una obra señalizada con carteles avisando del peligro -por supuesto, seguridad ante todo- pero con gatitos o personajes manga rodeando la obra, lo cual para el extranjero puede resultar poco serio.

Además, no es extraño ver a los japoneses que son fans de Nintendo, Pokemon, Hello Kitty u otros dibujos animados, vestidos de personajes de las series, o con carteras, maletines o bolsos que nadie llevaría en Europa si tiene más de 25 años. Allí se hace con naturalidad a cualquier edad.

Y además...

Hay muchas otras cosas que os chocarán en un viaje a Japón. Entre otras, la posibilidad de estar comiendo a cualquier hora todo tipo de comidas en puestos callejeros, restaurantes y tabernas; la velocidad a la que caminan, casi corriendo; los bares de perros, de gatos o de niñas con aspecto de colegialas; los vagones de metro exclusivos para mujeres para evitar tocamientos indecorosos; la cantidad de sabores que tienen en las chocolatinas Kit-Kat; la fascinación que sienten por las flores, en especial las de los cerezos; la variedad de alimentos, tanto dulces como salados que se pueden comer por la calle; ...

Imágenes | Pakus, Nadya Chetah, Pixabay.com

Nos hemos retrasado un poco con nuestro Compañeros de Ruta de hoy pero aquí estamos, dispuestos a compartir lo que nos cuentan otros de sus viajes. Decidimos terminar la Semana Santa viendo frutales en flor y conociendo pingüinos en Phillip Island, pero es que también hay flores de melocotón en Cieza y unas imágenes espectaculares de Las Médulas.

Recordad que esto no sería posible sin vosotros, así que si tenéis una página de viajes o conocéis una estupenda que aún no hemos descubierto, contádnoslo aquí y el equipo editorial valorará su inclusión en próximos domingos.

• Estamos en primavera y nos traen locos las floraciones de los frutales. De la mano de Datils & Tours nos vamos a ver la del melocotón en Cieza que es tanto o más espectacular que la de los cerezos.
• Y seguimos con la locura, y para calmarla tenemos cinco lugares donde ver los cerezos en flor en Kyoto de la mano de Diario de a bordo.
• Hace poco que hemos descubierto Viajando el Mapa, y estamos encandilados con cosas como esta ruta del salto del gitano en Monfragüe
• No sabemos si entre los que estamos relativamente cerca queda alguien sin conocer las Médulas de León, pero si este post de Viajero Errante no os convence es que nada lo hará.
• Y como no todo van a ser consejos, desde Andén 27, la amiga Netikerty nos pone los dientes largos con un recorrido por 13 lugares de Estocolmo.
• Vámonos a las Antípodas, porque loquitos nos tienen en Mochileando por el Mundo con su viaje a Australia, sobre todo con la excursión a Phillip Island: la Isla de los Pingüinos. Son todos adorables.

A los que estéis de vuelta con el coche mucho ojo y los que sigáis de viaje a disfrutar un montón para luego contárnoslo en nuestro formulario de contacto

Imagen | Pixabay
En Diario del Viajero | Compañeros de Ruta

Pinterest y Airbnb se han unido para ayudarte a planificar tu próximo viaje. Los usuarios que realizan búsquedas en Pinterest sobre viajes buscan, sobre todo, destinos no muy caros y cómo ahorrar cuando viajan. En Pinterest y en Airbnb la estética y la presentación son muy importantes, en muchas ocasiones los destinos entran por los ojos.

¿Qué buscan los viajeros?

En Pinterest:

• En Pinterest, la búsqueda de destinos está en alza, subiendo un 37% más desde diciembre de 2016.

• Los usuarios de Pinterest buscan la manera de obtener una solución para viajar sin arruinarse. Por lo que buscan información sobre presupuestos para viajar, viajes baratos...

• Cada vez hay más personas que están buscando destinos fríos y verdes como Islandia y Escocia (+ 60%).

• Las búsquedas de Kyoto, la "ciudad de los diez mil santuarios" está en alza (+ 55%)

En Airbnb:

• Los viajeros de Airbnb buscan casas con Wifi (64%) y piscina/bañera de hidromasaje (49%). Un 40% también señaló que buscan alojamientos donde incluyan una comida.

• Las vacaciones familiares se están convirtiendo en un asunto multigeneracional, un 34% de las familias viaja con los abuelos y un 20% incluye a sus amigos en las vacaciones en familia.

Los destinos tendencia en Pinterest y Airbnb

Entre los destinos tendencia hay dos españoles: Tenerife y Barcelona. Para los que aún no saben donde viajar este verano, y quieren hacer unas fotos 100% Pinterest, estos son los destinos que nunca fallarán.

1. Sharm el-Sheij (Egipto)

Sharm el-Sheikh es un destino vacacional conocido por sus hermosas playas y hoteles de lujo. Un lugar ideal para hacer deportes acuáticos.

2. Tenerife (Islas Canarias)

A los turistas internacionales les atrae Tenerife por su clima, playas y por sus salvajes paisajes.

3. Courchevel (Francia)

Courchevel es el lugar ideal para los amantes del esquí y la naturaleza.

4. Tierras Altas de Escocia

Las Highlands se han convertido en uno de los destinos favoritos para viajar en familia.

5. Reykjavik (Islandia)

Reykjavik se ofrece como un destino ideal para los más aventureros y los amantes del senderismo.

6. Kyoto (Japón)

Los viajeros que van hasta Kyoto buscan alojamientos típicos japoneses para vivir una experiencia 100% tradicional.

7. Bora Bora (Polinesia Francesa)

Los usuarios de Airbnb y Pinterest tienes predilección para las playas cristalinas de Bora Bora.

8. Nueva York (Estados Unidos)

Para los más urbanitas e incluso para unas vacaciones en familia, Nueva York es una ciudad que tiene mucho que ofrecer.

9. Santorini (Grecia)

Para los que buscan un viaje con ambiente cálido y familiar, Santorini es una buena opción.

10. Barcelona (España)

Barcelona, sin duda alguna, es la ciudad Europa que más atrae a los viajeros. Los visitantes se quedan enamorados de su arquitectura, ambiente, clima, fiesta...

Vía y Fotos | Airbnb
En Diario del Viajero | Airbnb crea un hotel efímero inspirado en el color de moda del año
En Diario del Viajero | El camping más "pinterestable" del mundo está en España

Circular en bicicleta borracho podría llevarte a la cárcel. Así de importante es conocer las normas culturales y legales del país al que viajamos, sobre todo si éste tiene coordenadas sociales muy distintas a las nuestras. Es el caso de Japón, para cualquier occidental, donde el choque cultural casi siempre es muy fuerte.

Para faciltar las cosas, el gobierno municipal de Kyoto ha hecho públicas unas infografías muy ilustrativas a propósito del comportamiento que debemos cultivar por aquellos lares.

Hasta el momento podemos consultar dos de las guías publicadas, que además están en cuatro idiomas distintos para que lleguen al máximo de gente posible: “Cómo utilizar el Aseo” y “Guía de información privilegiada de Kyoto”. La precisión de estas guías es admirable, incluso te explican cómo debes sentarte en el inodoro.

Algunas de las faltas que se consideran graves, como por ejemplo fumar en lugares donde no está permitido, se castigan con sanciones económicas. Debido a que su escritura emplea un sistema basado en símbolos, la forma de pensar japonesa es muy visual, así que todo está lleno de caritas sonrientes o tristes para indicarnos fácilmente lo que está bien o mal.

Y recordad que no debéis tirar papeles al suelo aunque, irónicamente, salvo en las puertas de los supermercados, es muy complicado encontrar papeleras en las calles de las ciudades japonesas.

Vía | Canal Viajes

Uno de los problemas que te puedes encontrar a la hora de viajar a Kyoto es que tiene mucho que ver, y muy repartido por toda la ciudad. De modo que, en una estancia normal de dos o tres días, tendrás que elegir, sí o sí, para decidir qué ver.

A la hora de escoger templos que visitar, hay algunos imprescindibles, para los que siempre debes sacar tiempo, y uno de ellos es el que hoy descubrimos: el Kinkaku-ji, o Pabellón de Oro.

El templo Kinkaku-ji es uno de los más célebres de la ciudad. Y lo es porque aporta un elemento diferenciador respecto a los demás que lo hace espectacular: sus paredes exteriores están forradas de pan de oro.

El pabellón de oro es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1.994, y en su interior se guardan las reliquias de Buda. Precisamente el budismo japonés está muy presente en los mismos jardines del templo, ya que nos encontramos con un imponente estanque, el Espejo de Agua, lleno de islas, piedras y pinos que representan varios elementos del budismo.

La estampa que se presenta con este espejo de agua es maravillosa: el templo dorado reflejado en el agua y, de fondo, las montañas.

El templo abre todos los días de 9 a 17 horas, y tiene un precio de 400 yenes. Puedes llegar a él con los autobuses 101 y 205 que salen de la estación de Kyoto. Está en el oeste de la ciudad, calcula una media hora de viaje desde la estación. Pero es imprescindible.

Foto | Flickr Jose
En Diario del Viajero | Los Maid Café de Tokyo, o cómo gastarte un dineral en algo muy prescindible
En Diario del Viajero | Viajar a Japón: Kyoto

Una de las tradiciones que más me gusta de los japoneses es que al finalizar el año escogen una caracter o kanji que resuma o defina los sentimientos de la población durante esos últimos 12 meses. 絆 que se pronuncia kizuna y que significa relación, vínculo, unión ha sido elegido el kanji del 2011 en Japón.

¿Cómo se escoge este caracter? Pues a través de una encuesta pública en la que pueden participar tanto japoneses, como extranjeros que residen en el país.

Una vez se conoce el resultado de esta encuesta popular, un maestro calígrafo es el encargado de dar a conocer el resultado a todo el país escribiendo el kanji en el templo Kiyomizu-dera de Kyoto.

Como os podéis imaginar, el 2011 ha estado marcado por el terrible terremoto y el posterior tsunami que asoló la región de Tohoku, en el norte del país. Es por ello que la palabra del año ha querido simbolizar la unión del pueblo japonés y el apoyo que ha recibido del mundo frente a esta desgracia.

Este suceso ha marcado muchísimo la vida de los japoneses, ya que el segundo caracter elegido fue 災 (desgracia o desastre）y el tercero 震 (temblor o terremoto).

No obstante, me gusta que se hayan querido quedar con lo positivo y que relación, vínculo, unión haya sido elegido el kanji del 2011 en Japón.

Via e imagen | Kirai
En Diario del viajero | Viajar a Japón: Kyoto, Ganjitsu o Año Nuevo de Japón

Las geishas siempre han sido uno de los secretos mejor guardados de Japón. Un misterio y una seña de identidad que se va perdiendo con los años y que cada vez es más complicado de descifrar. Por eso quiero compartir con vosotros este vídeo de un día en la vida de una geisha de Kyoto.

No nos engañemos, ver a una geisha en Kyoto es prácticamente imposible, y eso que es la ciudad de Japón donde trabajan más artistas de este tipo. Muchas de las supuestas geishas que se han dejado fotografiar en las calles de Kyoto son turistas disfrazadas o como mucho maiko o aprendices. Una verdadera geisha nunca se dejaría fotografiar.

Por eso me ha parecido muy interesante este vídeo en el que se ve a una verdadera geisha contando en primera persona su transformación a base de maquillaje, sus desplazamientos, habilidades artísticas…

El creador de este pequeño documental de cinco minutos es Glen Milner, quien ha sabido sintetizar perfectamente como es el día a día de una figura tan tradicional en el Kyoto del siglo XXI.

Este vídeo de un día en la vida de una geisha de Kyoto está en japonés con subtítulos en inglés. Sin embargo es muy expresivo y creo que queda lo suficientemente claro. ¡A disfrutarlo viajeros!

Vídeo | Vimeo
En Diario del viajero | El Higashi Chaya-Gai o distrito de las geishas de Kanazawa, Itinerario recomendado para un viaje de dos semanas a Japón