Viajar, conocer, aprender… tratando de no quedar mal. Vamos, intentando de dejar una buena impresión en lo posible.

Muchas veces, desconocer las costumbres, guiños sociales o manías de la gente del lugar, hace que quedemos descolocados en situaciones aparentemente simples: saludar, aceptar una invitación, pedir ayuda, hacer un regalo, participar de una ceremonia o celebración, etc.

¿Por qué si haces el signo de OK en Estambul en medio de un atasco puedes terminar ganándote muchos enemigos? Decides llevarle un ramo de flores a la anfitriona que te invita a cenar en su casa en Alemania: ¿porqué se ofende si le llevas el ramo envuelto en papel? O si no la miras a los ojos cuando brindas.

Muchas situaciones cotidianas que tienen significados peculiares de acuerdo a cada sociedad, y que pueden ser totalmente distintos a los que conoces de toda la vida. Para ayudarnos a no quedar demasiado mal, podemos leer el libro Hacerse el sueco en las antípodas. Manual de supervivencia para viajeros despistados.

En él se plantean situaciones posibles donde las diferentes visiones de un mismo gesto, palabra o actitud pueden estropearnos el paseo. Es de Marc Mc Crum y lo edita Ariel. ( 18.90 euros)

Info | Hacerse el sueco en las antípodas. Manual de supervivencia para viajeros despistados
Foto | Torre de Babel, de Pierre Bruegel

Hace un tiempo que tanto la literatura clásica como los best-sellers contemporáneos han iniciado un interesante diálogo con el turismo, convirtiéndose en inspiración y eje central de determinadas rutas que toman los libros como protagonistas.

Ahora, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y Turismo (PromPerú) presenta una colección de obras que podríamos denominar guías turístico-literarias y que llevan el título común de ‘Rutas Literarias’. Estas rutas nos trasladarán por distintos lugares que fueron protagonistas en las obras de grandes autores peruanos.

“La Lima de Mario Vargas Llosa” es el primer título de la colección, obra del periodista Rafo León, que selecciona determinados fragmentos de distintas obras de Vargas Llosa y los comenta para que el lector descubra con nuevos ojos los lugares que nos presentan.

Así, pasear por las calles, monumentos o cafés de Lima tendrán un nuevo sentido al seguir los pasos del autor peruano.

El libro recoge los escenarios de 4 obras de Mario Vargas Llosa: “Día domingo” (de “Los jefes”) (1959), “Los cachorros” (1967), “La ciudad y los perros” (1963) y “Conversación en La Catedral” (1969). Los fragmentos literarios se combinan con mapas y fotografías de la ciudad, por lo que la función de guía aparece reforzada.

Sin duda, una interesante propuesta que tendrá futuros títulos con otros grandes autores peruanos: José María Arguedas y César Vallejo serán los siguientes en mostrarnos cómo un país puede viajar al papel, cómo el papel puede hacernos viajar al país.

Vía | Expreso
En Diario del viajero | Tras los pasos de Andersen en Odense (Dinamarca)
En Diario del viajero | Los destinos turísticos más populares gracias a la literatura

Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, un periodista español, Carlos Sentís, estuvo en el Africa francesa como corresponsal, invitado especialmente por el general Charles De Gaulle.

Un viaje que comenzó en 1944 y realizado en dos etapas: Brazzaville ( Congo ), y la ciudad de Argel. Un testimonio del fin de la época colonial.

“África en blanco y negro’” es el libro que pinta a la gente y sus costumbres que conoció en el camino: nativos, franceses, norteamericanos.

Argel es ampliamente retrata ya que allí se hallaban concentradas las tropas aliadas en espera de un desembarco que, finalmente, se realizaría por Normandía.

El estilo ágil del libro nos permite captar las atmósferas y el perfil íntimo de la gente, mucho más que una acumulación de datos y fechas.

Datos | “África en blanco y negro. Del Congo a Argel, con el general De Gaulle”. Autor: Carlos Sentís. Edita: Nausicaa. ISBN número: 978-84-96633-58-2. Año de publicación: 2008.

Horas y horas en el aire. Miles de kilómetros recorridos. Infinidad de cafés y comidas servidas. La rutina de explicar las medidas de seguridad, de comprobar que todos tengan los cinturones colocados, los asientos derechos y las mesitas plegadas.

La tarea de los asistentes de vuelo (azafatas, auxiliares, etc) está revestida de un aura glamurosa que muchas veces (casi siempre) no se corresponde con la realidad.

¿Cuántas veces reparamos con atención en estas personas que están allí trabajando para nuestro servicio?

Brian Finke sí lo hizo. Y apuntó con su cámara hacia estas azafatas (¿azafatos?) de diversas compañías aéreas a lo largo de 5 años. Su mirada se plasmó en una exposición que se hizo en Nueva York en mayo pasado y en un libro con 55 fotografías de alta calidad.

Por sus páginas pasan los asistentes de vuelo de Delta, JetBlue, Hawaiian, Hooters Air, Southwest, Song Airlines, Air France, Qantas, British Airways, Air Asia, Thai, Tiger, ANA, Japan, Cathay Pacific y Icelandair.

Sitio oficial | Brian Finke, Amazon
Diario del Viajero| Azafatas: de ayer y de hoy

Como dice el autor de este mega éxito editorial: Carlos Ruiz Zafón

“Lo interesante es jugar con Barcelona y reinventarla sin perder de vista el original”

Y como se hiciera con su libro anterior ( La sombra del viento ) que dió origen a un recorrido literario por Barcelona, esta nueva obra ya ha auspiciado la presentación de la ruta que lleva su nombre.

Un itinerario por Barcelona de la mano de David Martín, su protagonista, y que recorre los escenarios de la novela: barrios del Born y el Raval: Estación de Francia, Parque de la Ciutadella, C/ Comerç, C/ Flassaders, Casa Gispert, Palau de la Música Catalana, C/ Santa Anna, C/ Elisabets, Pl. dels Àngels, C/Hospital, Gran Teatre del Liceu.

Sale todos los viernes a las 18.00 horas desde la Estación de Francia (Av. Marquès de l’Argentera, 6) y luego de 2 horas y media de caminata mágica termina en el Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59)

Cuesta 16 euros (hay descuentos) y se debe reservar con antelación.

Si alguien la hizo o piensa hacerla este fin de semana, esperamos que nos cuente !

Vía | Explora Barcelona
Diario del Viajero | Barcelona a pie: recorridos con historia

Seguro que a muchos de nuestros lectores se les han agotado las ideas y la paciencia ante el insistente “¿Falta mucho?” o “Me aburro” con que suelen deleitar los niños en los trayectos. Pero hacer de los desplazamientos algo divertido no es tan difícil.

Aquí hemos dado ideas para entretener a un niño en un vuelo largo, o hacer el viaje en coche más ameno. El título de esta obra lo dice todo: “El libro de los juegos de viaje”.

En él, a través del simpático personaje infantil Geronimo Stilton, conoceremos muchos juegos para disfrutar en el coche, el autocar, el tren, el barco, el avión… El libro acaba de ser publicado por Destino Infantil & Juvenil, es el volumen número 34 de la colección dedicada al ratón aventurero y cuesta unos 8 euros.

Y siempre, siempre, recordad, mucha paciencia y a echarle imaginación para que el viaje sea divertido también en nuestros desplazamientos. Hasta el “Veo veo” resulta más ameno cuando estamos en movimiento.

Sitio Oficial | Destino Joven
En Diario del viajero | Maneras de entretener a un niño durante un vuelo de larga duración
En Diario del viajero | Viajar con niños (III): en coche
En Diario del viajero | Viajar con niños (II): cruceros
En Diario del viajero | Viajar con niños (I): en avión

Si sois una de esas personas que, siempre que cogen la mochila para perderse por el mundo, nunca olvidan su cámara para captar todos los momentos y explicar historias con sus imágenes, os recomiendo este magnífico libro.

En “Viajar con tu Cámara”, el excelente fotógrafo Oriol Alamany nos da toda toda una serie de consejos fundamentales y totalmente prácticos sobre la fotografía de viajes específicamente.

En él se recogen todos los aspectos fundamentales, desde el punto de vista de un fotógrafo, a la hora de preparar un viaje. Por ejemplo nos habla de lo necesario antes de partir, de lo que hemos de tener en cuenta una vez estamos de viaje o las técnicas básicas.

También nos habla de los grandes temas que podemos encontrar en un viaje y cómo tratarlos. Otra cosa que también es importante es el tratamiento de las imágenes una vez hemos regresado, como el procesamiento, su archivo o clasificación.

En definitiva, un manual con consejos que nos serán muy útiles a la hora de poner en práctica. Lo edita “Península”

Sitio Oficial l Oriol Alamany

Es una obra de María Ángeles Sánchez, periodista, fotógrafa, escritora y editora, que lleva más de 30 años viajando por España y contándolo en distintas publicaciones y exposiciones fotográficas.

La obra Fiestas en España combina una introducción con un detallado recorrido textual por las distintas celebraciones que podemos encontrar a lo largo del año y sin descanso. Por la importancia que la tradición festiva sigue teniendo en nuestra sociedad y su carácter cíclico pero fugaz. Desde la Epifanía a la navidad, pasando por carnaval, la Semana Santa o las calurosas fiestas de verano.

Pero lo que más me ha gustado son las imágenes de las fiestas. Desde algunas condecoradas por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, como El Misteri de Elche y la Patum de Berga, a otras celebraciones más íntimas y recónditas.

Fiestas conocidas universalmente como las Fallas, los Moros y Cristianos o San Fermín junto a celebraciones litúrgicas y religiosas que pueblan todo el territorio.

En fin, danzas, cortejos, desembarcos, fuegos, representaciones, procesiones, música, disfraces, romerías, desfiles… se unen en un recorrido fotográfico a toda página. Y, al final del libro, encontraremos la descripción de cada una de las fiestas retratadas para conocer un poco más sobre ellas: fecha de celebración, origen, costumbres…

Más información | Altair

Míriam nos hizo la mala pasada de desaparecer un 25 de mayo de 1990, en el Meru Norte (India), junto a Jesús Buezo y Miguel Lausín, pero antes de dejarnos nos brindó la oportunidad de adentrarnos en sus pensamientos e impresiones a través de su primer y único libro “Bájame una Estrella” (Ediciones Desnivel, 1991) .

Un pequeño libro en el cual Míriam recogió sus impresiones de un viaje de siete meses buscando las montañas: Con una beca deportiva que ganó, viajó desde el valle de Yosemite en Estados Unidos hasta la Patagonia, donde estuvo semanas esperando el buen tiempo para ascender al Fitz Roy.

Si algún día tenéis el privilegio de tener su libro en las manos, por favor aprovechad la ocasión y no dejéis de leer esta pequeña pero entrañable obra que nos dejó. Muchos de nosotros nos sentiremos identificados. Os lo prometo!

Lo excepcional de este libro, “Viajes de Agua” de Francisco Armijo de Castro, es que recoge relatos de viajes a través de los Pirineos desde la época del Codice Calixtino del siglo XII hasta nuestros días.

La idea que vertebra esta publicación es la presencia del agua en la geografía aragonesa y, por ello, se enmarca dentro de las actividades y presentaciones que auspicia la Expo Zaragoza 2008. Como sabemos la próxima exposición, que tendrá lugar en la capital aragonesa, Zaragoza, en próximo año, estará dedicada al tema del agua.

Vía | Aragon Digital

Sitio oficial | Expo Zaragoza 2008 y Feria del Libro de Jaca

Diario del Viajero | El GR11: La Ruta de los Pirineos