<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">

  <channel>
	<title>Diario del Viajero</title>
	<link>http://www.diariodelviajero.com</link>
	<description>Weblog colectivo dedicado al arte de viajar con consejos, destinos, tendencias, alojamientos y todo lo que interesa al viajero.</description>
	<pubDate>Wed, 28 May 2008 16:45:26 GMT</pubDate>
	<generator>http://www.diariodelviajero.com</generator>

	
    <item>
      <title><![CDATA["Granada de la mano", información sobre la ciudad en tu teléfono móvil]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/05/28-granada-de-la-mano-informacion-sobre-la-ciudad-en-tu-telefono-movil</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/05/28-granada-de-la-mano-informacion-sobre-la-ciudad-en-tu-telefono-movil</guid>
      <pubDate>Wed, 28 May 2008 16:45:26 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="centro" id=image8597 alt="Tiendas de Granada" src="http://img.diariodelviajero.com/2008/05/Granada.jpeg" /></p>

	<p>La de ofrecer información turística en nuestros teléfonos móviles es una tendencia que cada vez ponen en práctica más ciudades. Ahora es Granada la que, gracias a la iniciativa denominada <strong>&#8220;Granada de la mano&#8221; permite a los usuarios acceder desde el móvil y gratis a los datos de la ciudad</strong>: hoteles, camping, hostales, monumentos&#8230;</p>

	<p>Este sistema lo ha creado una empresa granadina, GPS Technologies y se podrá instalar en el móvil de manera gratuita. Interesante poder acceder desde cualquier momento y lugar a esta infomación. Aunque hay algo que me gusta menos, y es que el sistema, financiado por los empresarios de la ciudad, permitirá a éstos difundir su oferta. De hecho, en algunos lugares se denomina a este sistema <strong>&#8220;buscador empresarial&#8221;</strong>. ¿No corremos el riesgo de que el servicio se convierta en un tablón publicitario más que informativo?</p>

	<p>Además, aunque los responsables afirmen que &#8220;Granada de la mano&#8221; facilitará el día a día del ciudadano y del turista, parece una iniciativa puesta en marcha más bien para los propios granadinos, ya que el CD de instalación se repartirá de manera gratuita con los periódicos locales. Lo cual está muy bien para que la gente de la ciudad acceda a toda esa información, sobre todo en cuanto a agenda de eventos, pero entonces <strong>la utilidad para el turista no la veo clara</strong>.</p><a name="more"></a></p>

	<p>“De la mano” integrará a las empresas de Granada en un directorio donde podrán ser localizadas por todos los usuarios de móviles según distintos criterios (por productos, servicios, precios&#8230;). Además el usuario también podrá contactar con la compañía a través de mail, SMS o teléfono. Estará disponible <strong>en 8 idiomas</strong>, y habrá que ver de qué modo puede beneficiarse de este sistema el visitante&#8230; </p>

	<p>Vía | <a href="http://www.granadadigital.com/gd/amplia.php?id=87698&#38;parte=Local">Granada Digital</a><br />
Más información | <a href="http://www.radiogranada.es/modules.php?name=News&#38;file=article&#38;sid=45558">Radio Granada</a><br />
En Diario del viajero | <a href="http://www.diariodelviajero.com/2008/03/20-informacion-sobre-barcelona-via-telefono-movil">Información sobre Barcelona vía teléfono móvil</a><br />
En Diario del viajero | <a href="http://www.diariodelviajero.com/2007/05/29-gijon-informacion-turistica-en-moviles-3g">Gijón: información turística en móviles 3G</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[TripIt para dispositivos móviles]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/04/08-tripit-para-dispositivos-moviles</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/04/08-tripit-para-dispositivos-moviles</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Apr 2008 08:10:32 GMT</pubDate>
      <author>Guillermo Carvajal</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image7800" src="http://img.diariodelviajero.com/2008/04/tripit_thumb1.jpg" class="izquierda_sinmarco" alt="tripit_thumb1.jpg" /><strong>TripIt</strong>, el servicio de creación de itinerarios e información que funciona mediante solicitudes de mail, acaba de inaugurar la versión de su web enfocada a <strong>dispositivos móviles</strong>. Los usuarios pueden acceder ahora desde cualquier teléfono, pda, etc. a <strong>m.tripit.com</strong>.</p>

	<p>En Techcrunch lo han probado en varios dispositivos y confirman que donde mejor funciona es en Blackberrys, iPhones y Treos.</p>

	<p>Además la versión móvil también incorpora el servicio <strong>Closeness Matches</strong>, que te informa de los viajeros que están en la misma zona que tu, algo que también hace por ejemplo Dopplr.</p>

	<p>Vía | <a href="http://www.techcrunch.com/2008/04/07/tripit-goes-even-more-mobile/">Techcrunch</a><br />
Sitio Oficial | <a href="http://m.tripit.com/">m.tripit.com</a><br />
En Diario del Viajero | <a href="http://www.diariodelviajero.com/2007/06/29-tripit-organiza-tu-viaje">TripIt organiza tu viaje</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Se acabó la paz: ya se puede hablar por el móvil en vuelo]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/04/02-se-acabo-la-paz-ya-se-puede-hablar-por-el-movil-en-vuelo</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/04/02-se-acabo-la-paz-ya-se-puede-hablar-por-el-movil-en-vuelo</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Apr 2008 14:14:55 GMT</pubDate>
      <author>Lola Rovati</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id=image7699 alt=moviles src="http://img.diariodelviajero.com/2008/04/movil_aviones.jpg" />Un avión en vuelo era uno de los pocos lugares que podíamos gozar de la libertad de los móviles. Hasta hoy.</p>

	<p>Pero esto ya lo veíamos venir. Aunque todo apuntaba a que la pionera sería Ryanair, después de un período de tres meses de pruebas <strong>Air France </strong>se ha convertido en la <strong>primera compañía en permitir hablar por teléfono móvil en pleno vuelo</strong>.</p>

	<p>Hasta ahora, los pasajeros podían únicamente enviar y recibir mensajes, pero a partir de hoy el servicio está disponible para recibir y hacer llamadas en vuelos europeos a bordo de los aviones Airbus 380 de la compañía cuando estos alcanzan los 3.000 metros de altura. </p>

	<p>En la <a href="http://www.diariodelviajero.com/2007/11/06-encuesta-a-favor-o-en-contra-del-uso-del-movil-en-los-aviones">encuesta que lanzamos en Diario del Viajero</a> hace unos meses, las opiniones de nuestros lectores se dividen entre una mayoría (63% hasta hoy) que está en contra del uso del móvil en el avión frente a 37% que está de acuerdo.</p>

	<p>Lo cierto es que nos guste o no, ya está aquí. Tendremos que acostumbrarnos a las charlas de cabina y si queremos algo de tranquilidad, ir provistos de tapones para los oídos, bloqueadores de sonido o simplemente mucha paciencia.  </p>

	<p>Vía | <a href="http://www.elmundo.es/navegante/2008/04/02/tecnologia/1207132916.html">El Mundo</a><br />
En Diario del Viajero | <a href="http://www.diariodelviajero.com/2007/11/06-encuesta-a-favor-o-en-contra-del-uso-del-movil-en-los-aviones">Encuesta: a favor o en contra del uso del móvil en los aviones</a><br />
En Diario del Viajero | <a href="http://www.diariodelviajero.com/2006/12/28-se-permite-el-uso-de-moviles-en-los-aviones">Se permite el uso de móviles en los aviones</a><br />
En Diario del Viajero | <a href="http://www.diariodelviajero.com/2006/08/02-ryanair-permitira-el-uso-del-movil-en-sus-vuelos">Ryanair permitirá el uso del móvil en sus vuelos</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Wikinear, servicio de información sobre Yahoo Fire Eagle]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/26-wikinear-servicio-de-informacion-sobre-yahoo-fire-eagle</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/26-wikinear-servicio-de-informacion-sobre-yahoo-fire-eagle</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Mar 2008 06:00:01 GMT</pubDate>
      <author>Guillermo Carvajal</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image7495" src="http://img.diariodelviajero.com/2008/03/wikinear.jpg" class="centro_sinmarco" alt="wikinear.jpg" /></p>

	<p><strong>Yahoo Fire Eagle</strong> es todavía una beta cerrada, pero ya empiezan a aparecer servicios que usan la plataforma de geoposicionamiento de Yahoo.</p>

	<p>Es el caso de <strong>Wikinear</strong>, una aplicación para dispositivos móviles que combina varias tecnologías: OAuth, Fire Eagle, GeoNames y la API de Google Static Maps. Lo que hace es muy sencillo y útil, sobre todo para el viajero: te <strong>muestra una lista de cinco puntos de interés</strong> que se encuentren <strong>en las cercanías de tu localización</strong>, y te muestra las páginas de la Wikipedia correspondientes a los mismos.</p>

	<p>Las posibilidades de Wikinear son fantásticas. Imaginense ir paseando por, digamos, Nueva York, y que en cada esquina puedas detenerte y consultar cuales son las cinco cosas más interesantes que tienes más cerca. Y no sólo eso, a partir de ahí piensen todo lo que se puede construir sobre este servicio.</p>

	<p>Claro que como es necesario loguearse en Fire Eagle hace falta una invitación para poder usar Wikinear. Pero la imagen que adjuntamos les dará una pequeña idea de qué va la cosa.</p>

	<p>Vía | <a href="http://simonwillison.net/2008/Mar/22/wikinear/">Simon Willinson&#8217;s Weblog (Creador de Wikinear)</a><br />
Sitio Oficial | <a href="http://wikinear.com/">Wikinear</a><br />
Más información | <a href="http://www.error500.net/yahoo-fire-eagle">Yahoo Fire Eagle, plataforma para la geolocalización del usuario</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Información sobre Barcelona vía teléfono móvil]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/20-informacion-sobre-barcelona-via-telefono-movil</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/20-informacion-sobre-barcelona-via-telefono-movil</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Mar 2008 15:17:34 GMT</pubDate>
      <author>Martín Fernández</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image7436" src="http://img.diariodelviajero.com/2008/03/barcelona-mobi.jpg" class="derecha" alt="Barcelona.mobi" /></p>

	<p>La verdad es que, en un mundo tan tecnológicamente avanzado e interconectado como el de hoy en día, uno de los recursos que más valoran los viajeros es el poder acceder a información útil allá dónde se encuentren y con independencia de si existe una toma de electricidad o conexión a internet a mano.</p>

	<p>Y aunque resulta cada vez más habitual encontrarse con alguna conexiones wi-fi o inalámbricas, sobre todo en ciudad, lo cierto es que no es todavía un recurso que esté muy generalizado y de ahí que tal vez las alternativas más serias sean las conexiones móviles, mucho más extendidas con cobertura en prácticamente cualquier parte del territorio.</p>

	<p>Y puesto que el <strong>acceso a internet desde los teléfonos móviles</strong> es uno de esos recursos muy utilizados por los viajeros, resultará clave para cualquier destino turístico ofrecer información y servicios para el viajero accesibles vía teléfonos móviles. Una oportunidad çesta que el Ayuntamiento de Barcelona ha querido aprovechar a través de su portal móvil <strong>barcelona.mobi</strong>. </p>

	<p>Accesible tan sólo vía teléfono móvil y disponible en español, inglés y catalán, ofrece información gratis (sin contar la conexión de nuestra operadora) sobre el callejero de la ciudad, el trasnporte público, agenda de eventos, museos y exposiciones, restaurantes, espacios de música y copas, teléfonos de interés, alojamientos, hospitales&#8230; e información turística de todo tipo.</p>

	<p>Vía | <a href="http://www.logitravel.com/blog/2008/03/18/barcelona-se-hace-movil.aspx">Logitravel Blog</a><br />
Sitio Oficial | <a href="http://barcelona.mobi">Barcelona.mobi</a> (sólo vía teléfono móvil)</p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Energi To Go: cargador instantáneo para el móvil]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/07-energi-to-go-cargador-instantaneo-para-el-movil</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/07-energi-to-go-cargador-instantaneo-para-el-movil</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Mar 2008 01:00:59 GMT</pubDate>
      <author>Martín Fernández</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image6990" src="http://img.diariodelviajero.com/2008/03/energi-to-go.jpg" class="centro" alt="Energi To Go de Energizer" /></p>

	<p>El espíritu de la <strong>&#8220;Ley de Murphy&#8221;</strong> respalda el hecho de que la tostada siempre se caiga por el lado de la mantequilla. Vamos, que si algo tiene que salir mal, saldrá mal. Y basta, por ejemplo, que estés de viaje (sea de ocio, negocios&#8230;) y necesites utilizar el <strong>teléfono móvil</strong> para que se te acabe la batería y no haya modo alguno de recargarlo, porque no tengas a mano bien el cargador o bien un enchufe.</p>

	<p>Porque a veces (siempre, diría yo) nos olvidamos de que ese aparatito tan útil hay que recargarlo para que funcione, y por ello no damos importancia alguna ni al nivel de carga batería ni al propio cargador. Y una forma de evitarlo sería disponer de una solución de emergencia que nos permita remediar esa grave falta de previsión por nuestra parte.<br />
</p><a name="more"></a><br />
Como el <strong>&#8216;Energi To Go&#8217;</strong>, un cargador desarrollado por <strong>Energizer</strong> que garantiza el suministro de energía necesario para nuestro móvil en estas situaciones de emergencia en cualquier sitio y a cualquier hora. Se trata de un aparatito que lleva <strong>2 pilas AA de litio</strong> capaces de proporcionar hasta nueve horas adicionales para hablar por nuestro móvil una vez hayamos agotado nuestra batería.</p>

	<p>Cuesta <strong>20 dólares</strong> y está disponible para las principales marcas de telefonos móviles, como Motorola, Nokia, Palm Treo, Samsung o LG.</p>

	<p>Vía | <a href="http://www.thecoolhunter.net/gadgets/Energizer---Energi-To-Go/">The Cool Hunter</a><br />
Más información | <a href="http://www.energizer.com/products/energi-to-go/cell-phone-charger/Pages/cell-battery-charger.aspx">Energizer</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Map My Tracks: segumiento GPS en tiempo real para entusiastas del deporte]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/05-map-my-tracks-compartiendo</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/05-map-my-tracks-compartiendo</guid>
      <pubDate>Wed, 05 Mar 2008 16:53:13 GMT</pubDate>
      <author>Martín Fernández</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image7079" src="http://img.diariodelviajero.com/2008/03/map-my-tracks.jpg" class="centro" alt="Map My Tracks" /></p>

	<p><strong>Map My Tracks</strong> es un servicio web para realizar <strong>seguimientos en tiempo real</strong> a través de nuestro <strong>teléfono móvil</strong> y gracias a la tecnología GPS, por lo que es un recurso muy interesante para cualquiera clase de viajero, pero en especial para aquellos que practican el <strong>turismo deportivo o de aventuras</strong> (senderismo, escalada, BTT&#8230;) e incluso para turistas y/o peregrinos que realizan el Camino de Santiago por ejemplo.</p>

	<p>La geolocalización y las tecnologías móviles y de navegación por GPS están de moda en los últimos tiempos y empiezan a verse también gadgets, servicios y aplicaciones muy interesantes. Y si hay un sector al que toda esta tecnología puede aportar mucho y en el que pueden calar hondo es el del turismo y los viajes, como ya hemos dicho en otras ocasiones.<br />
</p><a name="more"></a><br />
Con <strong>Map My Tracks</strong> los usuarios podrán mostrarles a sus familiares o amigos su <strong>ubicación</strong> en todo momento durante su viaje o aventura, de modo que así puedan seguirlos puntualmente sobre un mapa. Pero no sólo eso, y es que el servicio permite registrar también mucha <strong>información útil</strong> para aquellos que practican turismo deportivo, como la velocidad máxima, la velocidad media, la distancia recorrida y la latitud y longitud de la ubicación según avanzamos en el mapa, que como está basado en Google Maps podremos ver en los modos mapa, satélite o relieve. Además, podemos ver los recorridos realizados por otros usuarios, lo que nos ayudará a descubrir nuevas rutas.</p>

	<p>Para poder utilizar el servicio  tan sólo tenemos que registrarnos y disponer de un móvil con acceso a internet y a la web, Bluetooth, Java, GPS integrado o un dispositivo externo con Bluetooth, y la aplicación del servicio instalada.</p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.mapmytracks.com/">Map My Tracks</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Nokia Maps: navegador GPS para el teléfono móvil]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/03-nokia-maps-navegador-gps-para-el-telefono-movil</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/03/03-nokia-maps-navegador-gps-para-el-telefono-movil</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Mar 2008 14:07:18 GMT</pubDate>
      <author>Martín Fernández</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image6900" src="http://img.diariodelviajero.com/2008/02/nokia_maps_gps.PNG" class="centro" alt="Nokia Maps" /></p>

	<p>Es obvio que una de las tecnologías que más ha aportado a los viajeros en los últimos años han sido los <strong>navegadores GPS</strong>. Porque hoy día cualquiera puede disponer de un navegador GPS por un <strong>precio razonable</strong>. Sin embargo, todavía están demasiado orientados a los vehículos y no a las personas, que también podrían usarlos más allá de la conducción en un coche.</p>

	<p>Hemos visto ya como <a href="http://www.diariodelviajero.com/2007/11/29-google-maps-my-location-te-situa-en-el-mapa">&#8216;Google Maps My Location&#8217;</a> nos permitía <strong>geolocalizarnos</strong> en el mapa a través de nuestros teléfonos móviles. Y ahora es <strong>&#8216;Nokia&#8217;</strong> la que apuesta decididamente por la <strong>navegación GPS desde el móvil</strong>, con su versión Beta de <strong>Nokia Maps 2.0</strong>, más pensada para peatones que para coches y que presenta las siguientes mejoras:</p>

	<p>1. <strong>Modo Peatón:</strong> lógico teniendo en cuenta que se trata de un navegador GPS en un teléfono móvil, pues al fin y al cabo los usuarios lo utilizarán más a pie de calle que en el coche. El sistema será de pago.</p>

	<p>2. <strong>Mapas híbridos:</strong> ahora muestra, al igual que <a href="http://www.diariodelviajero.com/tag/google+maps">Google Maps</a>, tanto la vista de satélite como la híbrida en las grandes ciudades.</p>

	<p>3. <strong>Mejor interfaz para el coche:</strong> su uso es diferente andando que en coche, en dónde necesitamos que sea más facilidad su utilización.</p>

	<p>4. <strong>Nuevo buscador para calles y lugares</strong>.</p>

	<p>5. <strong>Información del tráfico en tiempo real</strong>.</p>

	<p>6. <strong>Guías multimedia para visitar las ciudades</strong>.</p>

	<p>Vía | <a href="http://www.xatakamovil.com/2008/02/10-nokia-maps-20-beta-que-nos-traera">Xataka</a><br />
Más información | <a href="http://www.nokia.es/micro_maps">Nokia Maps</a> &#8211; <a href="http://www.nokia.es/A4577140">Guías de ciudades (Nokia Maps)</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Ryanair permitirá el uso del móvil en sus vuelos]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/02/19-ryanair-permitira-el-uso-del-movil-en-sus-vuelos-2</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/02/19-ryanair-permitira-el-uso-del-movil-en-sus-vuelos-2</guid>
      <pubDate>Tue, 19 Feb 2008 01:19:18 GMT</pubDate>
      <author>Martín Fernández</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image6642" src="http://img.diariodelviajero.com/2008/02/movil-avion.jpg" class="centro" alt="Uso del mÃ³vil en el aviÃ³n" /></p>

	<p><a href="http://www.diariodelviajero.com/2007/11/06-encuesta-a-favor-o-en-contra-del-uso-del-movil-en-los-aviones">Lo habíamos comentado hace ya un año y medio</a>, pero en unas semanas será ya <strong>una realidad</strong>. Y es que <strong>a finales de marzo</strong> la aerolínea irlandesa <strong>Ryanair</strong> ya dispondrá de los resultados de las primeras pruebas, por lo que esperan que el servicio empiece a operar con normalidad <strong>a partir del mes de abril en 25 de sus aviones</strong>.</p>

	<p>La compañía de bajo coste ofrecerá este servicio <strong>entre los meses de abril y de junio</strong> de este año, utilizando para ello la <strong>tecnología proporcionada por OnAir</strong>, que permitirá a sus pasajeros realizar <strong>llamadas de teléfono durante el vuelo</strong>, pero siempre <strong>a más de 3.000 metros de altitud</strong>, nunca durante el despegue y el aterrizaje para evitar interferencias.</p>

	<p>Los precios tendrán <strong>tarifas de roaming internacional</strong>, y Ryanair se llevará una parte de los beneficios generados por todas estas llamadas. Eso sí, dicen que las tarifas serán también de bajo coste, siguiendo así la filosofía de la líder en este sector. Además, <strong>se podrán utilizar también Blackberrys y Treos</strong>.</p>

	<p>Vía | <a href="http://www.viajablog.com/2008/02/ryanair-permitir-el-uso-del-mvil-en.html">Viaja Blog</a><br />
Más información | <a href="http://news.cheapflights.co.uk/flights/2008/02/spring-launch-o.html">Cheapflights</a><br />
En Diario del Viajero | <a href="http://www.diariodelviajero.com/2007/11/06-encuesta-a-favor-o-en-contra-del-uso-del-movil-en-los-aviones">Encuesta: a favor o en contra del uso del móvil en los aviones</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Vídeo: traductor en tiempo real para móviles NEC]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2008/01/04-video-traductor-en-tiempo-real-para-moviles-nec</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2008/01/04-video-traductor-en-tiempo-real-para-moviles-nec</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Jan 2008 22:49:12 GMT</pubDate>
      <author>Martín Fernández</author>
      <description><![CDATA[	<p>La imagen del turista con un <strong>pequeño diccionario en mano</strong> para poder salir del paso en ese país cuyo idioma todavía no domina o desconoce está condenada a <strong>desaparecer</strong> en un futuro no muy lejano. La <strong>empresa tecnologica &#8216;NEC&#8217;</strong> está desarrollando un <em>software</em> de traducción automática para sus teléfonos móviles llamado <strong><em>Automatic Speech Translation</em></strong>, que gracias al reconocimiento de voz y a una base de datos de más de 50.000 palabras <strong>traduce en pantalla</strong> en unos segundos del japonés al inglés o al chino, por el momento los únicos idiomas disponibles. Está <strong>especialmente pensado para uso turístico o empresarial</strong>. En el siguiente vídeo podemos ver un demo del software&#8230;</p>

<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/gqrPh5AHhVM&#38;rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/gqrPh5AHhVM&#38;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>

	<p>Vía | <a href="http://www.bajocoste.com/2008/01/video-los-nuevos-traductores-en-el-mvil.html" title="Vídeo: los nuevos traductores en el móvil de NEC (Bajo Coste)">Bajo Coste</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA['Google Maps My Location' te sitúa en el mapa de tu teléfono móvil]]></title>
      <link>http://www.diariodelviajero.com/2007/11/29-google-maps-my-location-te-situa-en-el-mapa</link>
      <guid>http://www.diariodelviajero.com/2007/11/29-google-maps-my-location-te-situa-en-el-mapa</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Nov 2007 18:31:37 GMT</pubDate>
      <author>Martín Fernández</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image5570" src="http://img.diariodelviajero.com/2007/11/google-maps1.gif" class="derecha_sinmarco" alt="Google Maps" /> La versión de <a href="http://www.google.com/gmm/index.html" title="Google Maps Mobile"><strong>Google Maps para móviles</strong></a> acaba de estrenar una <strong>nueva función</strong> llamada <strong>MyLocation</strong>, muy interesante ya por sí pero en especial desde el punto de vista de un viajero.</p>

	<p>Y es que esta nueva función nos permitirá <strong>geolocalizarnos sobre los mapas de Google</strong> en nuestro teléfono móvil, bien a través de <strong>tecnología GPS</strong>, si el móvil dispone de ella, bien utilizando <strong>triangulación GSM</strong> para aquellos móviles que no dispongan de la misma, si bien en este caso afinarían con un margen de error de entre 500 y 5000 metros.</p>

	<p>Una función ésta, como decíamos, de gran interés desde el punto de vista del viajero puesto que supone una buena ayuda en la localización sobre el mapa de un modo dinámico y en tiempo real, además también de la posibilidad de <strong>consultar rutas, negocios cercanos</strong>... lo que sin duda aporta más interés.<br />
</p><a name="more"></a><br />
En los últimos días Google ha incorporado <strong>también algunas mejoras</strong> a Google Maps, como la <strong>substitución de la vista Híbrido</strong> (ahora integrada dentro de la vista Satélite como opción) <a href="http://www.genbeta.com/2007/11/27-nueva-vista-en-google-maps" title="Nueva vista en Google Maps (Genbeta)"><strong>por la vista Terreno</strong></a> (que muestra la información de modo similar a como lo hacen los atlas convencionales mezclando el mapa polícito con el físico), o como la <a href="http://www.genbeta.com/2007/11/29-google-maps-permite-editar-los-mapas-de-forma-colaborativa" title="Google Maps permite editar los mapas de forma colaborativa (Genbeta)">posibilidad de editar los mapas</a> de un modo colaborativo y también de <a href="http://www.genbeta.com/2007/11/20-google-maps-permite-editar-las-direcciones" title="Google Maps permite editar las direcciones (Genbeta)">editar las direcciones</a> si la localización no es exacta.</p>

	<p>A continuación, el <strong>vídeo</strong> en el que Google nos presenta <strong>My Location</strong>...</p>

	<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mIG-Dx7kF3Q&#38;rel=1&#38;border=0"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mIG-Dx7kF3Q&#38;rel=1&#38;border=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>

	<p>Vía | <a href="http://www.error500.net/localizacion-usuario-clave-internet-movil" title="La localización del usuario como clave en el internet móvil (Error500)">Error500</a><br />
Más información | <a href="http://www.google.com/gmm/mylocation.html?hl=es" title="Google Maps Mobile My Location">Google Maps Mobile My Location</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	

  </channel>
</rss>
