Magazine - san-fermin

San Fermín 2015: Chupinazo, Riau Riau y Gigantes

Mon, 06 Jul 2015 16:11:27 +0000

Este mediodía, con el Chupinazo, comenzó la gran fiesta de San Fermín. En la Plaza del Ayuntamiento, a las 12 del día, se escucha el “¡Pamploneses y pamplonesas: Viva San Fermín, Gora San Fermín!” del pregonero y se lanza el txupinazo -un cohete- que señala el inicio de la fiesta.

Tal es la acumulación de almas en la Plaza del Ayuntamiento, que el Txupinazo se emite en directo en pantallas gigantes en otros parques de la ciudad: en Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate, Paseo Carlos III, Plaza del Castillo y Plaza de los Fueros.

Por la tarde del 6 de julio tienen lugar otros actos igualmente tradicionales. Por ejemplo: el desfile de los Gigantes y Cabezudos, esta comparsa de 25 figuras de 4 metros de altura, tienen una larga historia y algunas de estas figuras datan ya en 1860.

También es el momento del Riau Riau. Esta celebración no figura en el programa oficial, pero tienen una larga tradición en Pamplona ya que se celebra desde 1914. Es un encuentro "espontáneo" de miles de personas que ocupan la plaza del Ayuntamiento y luego la calle Mayor, cantando y bailando el "Riau Riau", vals compuesto a mediados del siglo XIX.

Los orígenes parecen ser políticos, ya que se cuenta que surge en un momento en que algunos vecinos contrarios a las ideas políticas de los gobernantes de la ciudad, quisieron impedirles el paso desde de la Casa Consistorial y hacia la iglesia de San Lorenzo donde se realiza al Misa de Vísperas.

Si quieres sumarte a la fiesta cantando el Riau Riau, aquí te dejamos la letra.

La música y la fiesta inunda las calles de Pamplona desde ahora y hasta finalizar los San termines el día 14. Los fuegos artificiales cierran el primer día y los bares, terrazas y restaurantes comienzan a llenarse de grupos que extenderán el día hasta la madrugada.

Recordamos algunos posts publicados sobre la Fiesta de San fermín en Pamplona:

De la Fiesta a la calma. Navarra, Sanfermines y mucho mas

Tue, 02 Jul 2013 15:27:57 +0000

El lema de la nueva campaña de promoción de Navarra es "Déjate abrazar" y en este vídeo nos dan muchas razones para hacerlo. Dejarnos abrazar por los paisajes, por los sabores, por las tradiciones navarras y por su gente. Este video se inscribe dentro de una iniciativa mas amplia llamada De la Fiesta a la calma que tienta a quedarse y vivir esta tierra más allá de los Sanfermines.

Este próximo sábado, con el Chupinazo comenzará la gran fiesta de los toros en Pamplona. La que ha puesto a esta ciudad verde y amurallada en el ideario de viajeros de todo el mundo, que vienen conjurados por un relato de tradición y miedo. El hombre frente al toro en las calles de Pamplona.

Es bueno saber que uno de cada cuatro turistas que van a los Sanfermines, le dedican también su tiempo al resto de la Navarra. Según los estudios de mercado realizados para la elaboración del Plan Integral de Turismo de Navarra, un 25,23 % de los turistas aprovecha la visita a los sanfermines para conocer otros lugares como Roncesvalles (23 %), Olite (15 %) y Tudela (15 %).

Durante la Fiesta de este año, los visitantes verán carteles invitándoles a abrazar esos y muchos otros rincones de Navarra. Aquí dejamos nuestro aporte para que se inspire este 75% que se lo está perdiendo: más sobre Navarra.

En Diario del Viajero | San Fermín

Pamplona lanza una campaña para evitar el fuenting

Sun, 17 Jun 2012 18:27:50 +0000

Faltan pocos días para que Pamplona se vista de fiesta con motivo de San Fermín. Y como lo que desean es una fiesta en paz, desde el Ayuntamiento acaban de lanzar una campaña que busca evitar el fuenting.

¿Qué es el fuenting? Pues los saltos que muchos asistentes realizan desde la fuente de la Navarrería. Una actitud muy peligrosa que, muchas veces de la mano del alcohol, se transforma en más grave aún.

Es así que, como parte de la campaña, las autoridades elaboraron un folleto en inglés, debido a que se encuentra dirigido exclusivamente a los turistas británicos, neozelandeses y australianos que, al parecer, son aquellos más “afectos” a realizar este tipo de actividad.

De este modo, el folleto se entregará a los operadores turísticos que suelen ser contratados por ciudadanos de estos países, además de en cámpings y hoteles.

El mismo cuenta con la foto de un joven saltando de una fuente y arriba puede leerse “No. Don’t do it”, es decir, “No. No lo hagas”.

En tanto, debajo completan la información con los siguientes datos: “Esta actividad, fountain jumping, está oficialmente prohibida. No es una tradición local de San Fermín. Cada año, gran cantidad de turistas resultan gravemente heridos. Hay multas para quienes salten desde las fuentes”.

Vía | 20 Minutos
En Diario del Viajero | Pamplona, después de San Fermín

7 de julio... ¡San Fermín!

Thu, 07 Jul 2011 07:38:45 +0000

Se inicia hoy, 7 de julio, una de las fiestas populares españolas más significativas y conocidas internacionalmente: San Fermín.

La fiesta comenzó ayer con el chupinazo para el cual, un año mas, la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona se vió tapizada de cuerpos apiñados, de jóvenes de todo el mundo con la mirada hacia el balcón del ayuntamiento y el cuerpo teñido de vino.

Los orígenes de las fiestas de San Fermín se remontan a la Edad Media y están relacionados con tres celebraciones: los actos religiosos en honor a San Fermín, intensificados a partir del siglo XII, las ferias comerciales y las corridas de toros, documentadas desde el siglo XIV. En los inicios, la fiesta conmemorativa de San Fermín se celebraba el 10 de octubre, pero en 1591 los pamploneses, cansados del mal tiempo, decidieron trasladar la fecha original a julio y hacerla coincidir con la feria. De este modo nacieron los Sanfermines.

En su primera edición duraron dos días y contaron con pregón, músicos, torneo, teatro y corridas de toros. Posteriormente se fueron añadiendo otros actos como fuegos artificiales y danzas, y se prolongaron hasta el día 10. Las crónicas de los siglos XVII y XVIII hablan de actos religiosos junto a músicos, danzantes, gigantes, torneos, saltimbanquis, encierros y toros y de la preocupación del clero por los abusos en el beber y el libertinaje de mozos y mozas.

También relatan la presencia de gentes de otras tierras que con sus espectáculos hacían “más divertida la ciudad“. Así, durante el siglo XIX hubo curiosas atracciones de feria como la mujer cañón, animales exóticos o figuras de cera, mientras que la Comparsa de Gigantes estrenaba cabezudos, kilikis y zaldikos. Por otro lado, la ausencia del doble vallado en el encierro ocasionó que en numerosas ocasiones los toros se fugasen por las calles de la ciudad.

Con el siglo XX los Sanfermines alcanzaron su máxima popularidad. La novela “The sun also rises” (“Fiesta”), escrita por Ernest Hemingway en 1926, animó a personas de todo el mundo a participar en las fiestas de Pamplona. Además, en este último siglo se incorporaron nuevos elementos como el Riau-Riau, suspendido desde 1991, el Chupinazo, o el programa cultural.

Mas info | Turismo de Navarra
En Diario del Viajero | San Fermín

Aplicaciones viajeras para el iPhone: entrénate para correr los Sanfermines

Fri, 01 Jul 2011 16:00:55 +0000

Dentro de pocos dìas podremos correr los Sanfermines. Y digo "podremos" porque aunque no tengamos la suerte de estar en Pamplona durante la fiesta grande de San Fermín, tenemos la oportundidad de entrenarnos para correr delante de los toros... desde nuestro móvil.

La aplicación está auspiciada por el Ayuntamiento de Pamplona y por la empresa Kukuxumusu y se encuentra de forma gratuita disponible para iPhone. Gracias a nuestros colegas de Xataka Móvil, contamos con un detallado análisis de la aplicación.

El primer paso fue el encierro virtual que se presentara hace un par de años. Y ahora esta aplicación está pensada para que te midas con el toro con la simulación en base a datos reales y desde la comodidad de tu móvil. Velocidad, entorno, esfuerzo, variables con las que tendrás que vértelas para pasar la prueba. Concentra información de las corridas de los Sanfermines desde el año 1980, recorrido, consejos y sugerencias de seguridad.

Como dijimos, es una aplicación gratuita disponible para iPhone, iPad e iPod desde la versión iOS4. Puedes bajarla desde AppStore y lleva por nombre: Bull Running Trainer.

En Xataka Móvil | Bull Running Trainer: entrénate con tu iPhone para rendir en San Fermín En Diario del Viajero | Aplicaciones viajeras

San Fermín 2010: los carteles finalistas

Mon, 31 May 2010 16:50:45 +0000

Poco más de 30 días para que se renueve el rito taurino de las Fiestas de San Fermín. Y para ir entrando en tema, traemos hoy los 8 carteles finalistas a ser la imagen de la fiesta grande de Pamplona.

Los carteles finalistas fueron seleccionados por un jurado entre 506 propuestas. Unas 490 fueron enviadas desde España, mayoritariamente desde Navarra y la zona pero hubo 17 carteles enviados desde Argentina, Colombia, Estados Unidos, Francia, Irlanda e Italia. El doble que el año pasado.

La fiesta de San Fermín es cada vez más internacional, y se nota.

Personalmente me gusta el que ilustra este post, por su imagen clara, moderna, dinámica y conceptual. Es muy gráfico y con un toque de humor: esas bolas blancas y rojas perseguidas por las negras !!!

Si quieren ver todos los carteles propuestos en detalle, pueden darse una vuelta por araquebelagua.

El ganador saldrá de una votación popular entre los propios pamplonenses. A través de la web Pamplona.es o en el teléfono 010.También presencialmente en cualquiera de los seis civivox de la ciudad. Pero para participar, debes presentar tu DNI como residente en la ciudad.

Si pasas por Pamplona estos días, y quieres ver los carteles, se exhiben en el Palacio del Condestable.

Vía | Noticias de Navarra En Diario del Viajero | San Fermín para foráneos

Pobre de mí.... que se ha acabado la fiesta de San Fermín

Tue, 15 Jul 2008 15:02:15 +0000

Ve el video en el sitio original.

Pobre de mí... que se ha acabado la fiesta... de San Fermín....

Así cantaron ayer a medianoche miles de pamplonenses y turistas en la Plaza del Ayuntamiento de la ciudad de Pamplona. Se acababan así, los Sanfermines 2008 después de 9 días de fiesta a lo grande.

La que comenzó como cada año, el pasado 6 de julio al mediodía con el chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento, finalizaba con velas y pañuelos rojos alzados.

En realidad el " Pobre de mí " es la culminación de todo un día de despedidas: la despedida de los gigantes (por la mañana) y la despedida de las peñas en la plaza de toros, por la tarde.

Pero a más de uno le cuesta dejar la fiesta y en los últimos años una nueva costumbre se ha agregado a la agenda popular: el encierro del día 15. A diferencia de los que se llevan a cabo durante los Sanfermines, la mañana del 15, cuando la ciudad debe volver de a poco a la normalidad, un grupo de "rezagados" intenta dejarse pillar por el "toro". En este caso, una persona disfrazada de tal que los persigue por el recorrido habitual.

Durante esta semana, se han transmitido en directo los encierros puntualmente a las 08 de la mañana (hora España) y para todo el mundo.

En una de esas transmisiones, una señora explicaba que San Fermín fue el primer obispo de Amiens que había nacido en lo que sería luego Pamplona en el año 272 d.C. (ésto lo agrego yo). Y que como recuerdo del mártir que fuera decapitado, se lleva el pañuelo rojo al cuello.

Ahora sólo queda reponerse de estos 9 días de jolgorio y esperar a que comience el nuevo San Fermín. el año próximo.

Ya sabemos...

¡ 1 de Enero, 2 de Febrero, 3 de Marzo, 4 Abril, 5 de Mayo, 6 de Junio, 7 de Julio San Fermín !

Sitio oficial (o casi) | San Fermín (aquí la cuenta atrás hasta el año que viene), Movimiento 15 de Julio

Pamplona, después de San Fermín

Wed, 18 Jul 2007 10:35:03 +0000

Hay muchas razones para llegarse hasta la capital navarra, Pamplona. Sí, claro, una de ellas es participar de las mundialmente famosas fiestas de San Fermín cada mes de julio.

Pero una vez que la horda de turistas ha dejado las calles pamplonicas, hay mucho para ver en esta bellísima ciudad.

Les proponemos recorrer ahora la Pamplona monumental a histórica. Lo haremos de la mano de una guía virtual muy buena que nos relata paso a paso (literalmente) un itinerario de aproximadamente 2 horas que nos llevará a la ruta de San Fermín, pero también por los principales sitios de interés de la ciudad.

Actualización 23/07/07 : el autor de la guía enlazada en este post nos ha solicitado que retiremos los contenidos que habíamos publicado en el mismo sobre su guía.

Nuestra intención no era otra que la de informar de planes alternativos a los San Fermines en Pamplona y de la existencia de sus guías como una herramienta para disfrutarlos a fondo. Sentimos que no se haya entendido así.

Sitio oficial | Rutas Navarras

San Fermín para foráneos

Tue, 03 Jul 2007 11:37:34 +0000

A través de Blogpocket llego a un interesante blog llamado Inthesity, que es una especie de guía sui generis de ciudades y países del mundo, con especial atención a Madrid. El blog es en castellano, a pesar de que en ocasiones publican artículos en otros idiomas.

Como el que hoy nos ocupa: San Fermin-Best places to..., que es una guía de los Sanfermines para foráneos y todo aquel que quiera y pueda leerlo en inglés.

El resto del blog no tiene desperdicio, no hay más que ver la lista de categorías. Desde aquí les vamos a seguir la pista desde ya porque les aseguro que lo merece.

Vía | Blogpocket Sitio Oficial | Inthesity

Pamplona: De encierros durante todo el año

Sun, 05 Mar 2006 16:42:03 +0000

Desde el día en que Ernest Hemingway se dio un paseo por las calles de Pamplona y, comentara a su llegada a los Estados Unidos sobre las espectaculares fiestas que se montaban en el encierro de San Fermín, no han parado de llegar feligreses de todos lados, para devoción de algunos y escarnio de otros.

El Ayuntamiento de Pamplona, tratando de mantener un equilibrio en la llegada de turistas a la ciudad, ha desarrollado la marca “Encierro” para identificar el recorrido de la carrera de toros y promocionarlo como reclamo turístico durante todo el año.

Los 850 metros que conforman el encierro estarán guiados por unas placas de color rojo, con la imagen de un mozo ante los astados, para así orientar a los turistas entre las calles del casco antiguo de la ciudad.

Vía | Terra Actualidad