Es que tras seis años de obras en las que no faltaron los problemas, la restauración y recuperación de algunos espacios llega a su final para, así, volver a lucir radiante y recibir al público expectante por ver como ha resultado todo y, claro, disfrutar de lo mejor de la música y el ballet.

De este modo, el edificio construido en 1825 por el arquitecto Osip Bové y que sufrió, desde entonces, diferentes restauraciones y alteraciones en su aspecto, intentará recuperar ahora sus rasgos primitivos gracias a la labor de reconstrucción a la que se lo ha sometido durante los últimos años.

Entonces, entre la gran cantidad de trabajos que se realizaron en el teatro, algunos de los más importantes fueron los de modernizar y mejorar la acústica de la sala, colocar nueva iluminación, instalar un flamante telón italiano y hermosas butacas francesas.

Pero, además, se recuperaron espacios que habían sido relegados durante muchos años. Así, el Bolshoi contará ahora con una nueva sala para conciertos de cámara, aparcamientos, espacio para almacenes, una plataforma-ascensor en el hueco de la orquesta y un escenario más amplio que contará con un sistema mecánico que brinda la posibilidad de inclinarlo para poder ofrecer espectáculos de danza.

De 14 mil metros cuadrados, el edificio tendrá una capacidad para 1.760 espectadores y otros 100 suplementarios, dependiendo de la posición del escenario.

Y así, tras una larga espera, el 28 de octubre la compañía de ballet y la ópera del Teatro Bolshoi ofrecerán una esperada gala que marcará la reapertura del establecimiento.

Vía | Embelezzia
Sitio Oficial | Teatro Bolshoi
En Diario del Viajero | Buenos Aires: visitas guiadas por el Teatro Colón

Me resulta fácil encontrar una excusa para viajar a Turín. Ahora, gracias a los vuelos de bajo coste, la ciudad italiana queda más cerca que nunca, y por eso esta semana me he regalado a mi misma una escapada para pasear por esas calles en las que guardo algunos de mis mejores recuerdos.

Tengo sólo tres días y son muchas las cosas que quiero hacer, así que he escrito una lista de imperdibles que comparto con vosotros para inspiraros y animaros a que visitéis esta preciosa ciudad del Piamonte.

Pasear por Vía Roma. La calle que une la estación de Porta Nuova con Piazza Castello recoge algunos de los comercios más exquisitos de la ciudad. Posiblemente no compre nada, pero sólo el hecho de caminar mirando sus escaparates y observando los cambios que se producen en la arquitectura de sus edificios, merece la pena. A medio camino pararé en Piazza San Carlo, otra gran plaza con mucho ambiente donde tomaré mi primer café italiano, antes de continuar mi recorrido hacia el centro de la ciudad.

Piazza Castello. En el centro de Turín, esta plaza alberga el Palacio Real y el Palacio Madama. He visitado ambos muchas veces, así que no sé si en esta ocasión dedicaré una tarde a recorrer sus salas o simplemente pasearé por sus alrededores admirando el conjunto monumental, en parte responsable de que Turín sea una de las ciudades más hermosas del norte de Italia. Si es la primera vez que vais, no os lo podéis perder. Por cierto, el Teatro Regio está a pocos metros: ¡quizá no sea mala idea echarle un vistazo a su programa!

Vía Po. Mi paseo continuará por la gran calle que lleva de Piazza Castello a Piazza Vittorio Veneto: la plaza porticada más grande de Europa. En Vía Po se encuentran algunas de las mejores heladerías y confiterías de la ciudad, y ya hemos dicho otras veces que Turín es famosa por su tradición chocolatera pero ¿qué decir de su helado? Probad el de gianduia, una especialidad de chocolate y avellana que sólo encontraréis aquí, ¡sin palabras!

Río Po y Murazzi. Cuando vea el Po, empezaré a creer de verdad que he vuelto a “casa”. Los Murazzi, antiguos almacenes a ambos lados del río, son ahora locales de moda entre los habitantes más jóvenes y alternativos de la ciudad, un auténtico hervidero la noche de los martes y los fines de semana.

Creo que con estos pocos imperdibles tengo ya para mantenerme ocupada mi primer día en Turín, ¡pero todavía me quedan muchas cosas por nombrar! Mañana seguiremos paseando por esta preciosa ciudad del norte de Italia que cada vez que visito, me enamora un poco más.

Imagen | FaldaK en Flickr
En Diario del Viajero | El Palazzo Madama: un edificio singular en el centro de Turín, El Museo de las Artes Orientales de Turín

Mañana viernes 25 de febrero tendrá lugar en San Petersburgo la ceremonia oficial de apertura del Año Dual España-Rusia 2011, la cual dará el pistoletazo de salida a un diálogo cultural sin precedentes entre ambos países.

El acto, presidido por S.M el Rey de España y el Presidente de Rusia, y al también acudirá un buen número de personalidades del mundo de la política y la economía española, tendrá como sede el Museo del Hermitage, donde se inaugurará la exposición “El Prado en el Hermitage”.

Esta exposición de lujo, que podrá visitarse hasta el próximo 29 de mayo, reúne un conjunto de 66 obras representativas de las escuelas española, italiana y flamenca que a buen seguro hará las delicias del público ruso, el cual tendrá más cerca que nunca la posibilidad de disfrutar algunas de las mejores obras del museo español.

La respuesta del museo ruso se hará esperar hasta el 8 de noviembre, cuando el Museo del Prado presente en Madrid “Tesoros del Hermitage”, una colección de 170 piezas arqueológicas, pinturas y esculturas, que permanecerá expuesta hasta el 26 de marzo de 2012.

En el programa preparado por ambos países no faltan tampoco las artes escénicas. Así, el próximo sábado se estrenará en Moscú “Comedia y Sueño”, un espectáculo basado en la inacabada “Comedia sin título” de Federico García Lorca y “Sueño de una noche de verano”, de Willian Shakespeare.

La obra, que se representará únicamente durante tres días, se enmarca dentro del proyecto “Homenaje a Rusia, cuna del arte moderno y la técnica del actor”, el cual continuará en el mes de mayo con la exposición “Lorca y el teatro”, además de diferentes talleres y encuentros entre actores y directores españoles y rusos, entre los que resuena el nombre de Javier Bardem.

Esto es sólo una muestra del calendario de actividades que ambos países tienen preparado para este año, en el cual se cuentan ya más de 300 iniciativas que abarcan no sólo el ámbito ártístico, sino también el de la economía, la empresa o la ciencia. El programa, que irá completándose en los próximos meses, puede consultarse en la página oficial del Año Dual España-Rusia 2011.

Sin duda se trata ésta de una oportunidad de oro también para aquellos que residan en España de disfrutar de una muestra del arte y la cultura rusa sin necesidad de salir de nuestras fronteras.

O, ¿por qué no? Si en nuestros planes para este 2011 entra una visita al país de los zares, tal vez nos encontremos, sin haberlo planeado, asistiendo a alguna obra de los mejores dramaturgos españoles representada por la más exquisita compañía de teatro rusa, ¡toda una experiencia!

Sitio Oficial | Año Dual España-Rusia 2011
Foto | Josef Stuefer en Flickr
En Diario del Viajero | Kaliningrado: un trozo de Rusia aislado en Europa, Un tren de Moscú a San Petersburgo con nombre español

De este modo, quienes lo deseen podrán formar parte de las visitas guiadas que a diario invitan a recorrer las instalaciones del teatro que, luego de arduos trabajos de refacción, volvió a abrir sus puertas para celebrar el Bicentenario de la Argentina en mayo de 2010.

Así, el horario de los recorridos se extiende entre las 9 y las 15:45, partiendo cada quince minutos. Cabe destacar que la visita guiada tiene una duración de una hora y salen de forma alternada guías que hablan en español y en inglés. En tanto, aquellos que necesiten un guía en portugués o francés, deberán solicitarlo 48 horas antes.

Por su parte, las autoridades del teatro explican que, durante la visita, se encuentra prohibido traspasar las barreras o dispositivos de seguridad, realizar cualquier acción que impida la adecuada circulación de las personas, fumar, consumir alimentos o bebidas y dejar solos a los niños.

En tanto, se podrán tomar fotografías sólo en aquellos espacios en los que el guía lo indique, los menores de 14 años deberán ingresar acompañados de una persona mayor y se advierte que el acceso a determinadas áreas durante el recorrido podrá verse afectado por la realización de eventos, funciones, ensayos, refacciones u otras actividades propias del Teatro.

Sitio Oficial | Teatro Colón
Foto | Flickr de aprillynn77
En Diario del Viajero | Bares de Buenos Aires, lugares de cultura y encuentro, Buenos Aires también posee sus tours de fantasmas

Dentro de la vuelta obligada por la capital española está el paso por la célebre Plaza de Oriente de Madrid. Un lugar que merece detenernos un poco en sus características e historia.

En 1805 José Bonaparte, hermano mayor de Napoleón, reinaba en España. Era más conocido como “Pepe Botella” y se le menospreciaba. Sin embargo, era una persona instruida y con amor por la arquitectura. El fue quien mandó abrir la Plaza de Oriente así como ordenó también construir alcantarillas en la ciudad.

Hoy la plaza de Oriente es un lugar de paseo y las estatuas de los reyes godos la adornan. Estas estatuas estaban destinadas a decorar el alero del Palacio Real (que se encuentra enfrente) pero un error de cálculo las hizo demasiado pesadas. En la plaza se encuentra otra estatua, esta vez ecuestre y de Felipe IV.

La construcción de la plaza desplazó una gran cantidad de viviendas en pésimo estado y se abrió el espacio suficiente para erigir también, al otro lado del palacio, el Teatro Real. Lo inauguró en 1850 la reina Isabel II, muy aficionada a la ópera.

Foto | Olivier Bruchez
En Diario del Viajero | Cambio de guardia en el Palacio Real de Madrid

El Betlem de Tirisiti es una tradición cultural navideña con más de 100 años y que se celebra en Alcoy (Alicante), la ciudad que me vio nacer. Se trata de una función de teatro de títeres que es visitada por miles de niños de toda España cada año, tal y como hacía yo de pequeño.

Se trata de una función cómica en la que se narran de una forma muy peculiar las peripecias de la Sagrada Familia en su huida a Egipto. Eso sí, mezclado con elementos completamente anacrónicos de la cultura alcoyana como pueden ser los Moros y Cristianos, una corrida de toros u otros elementos populares.

El Betlem de Tirisiti es una tradición que ha sobrevivido más de un siglo y por la que hemos pasado todos los niños alcoyanos en edad escolar. Su importancia radica en que se ha mantenido casi igual desde sus orígenes, eso sí, adaptando algunos chistes a los tiempos actuales. Además, fue declarado en 2002 Bien Inmaterial de Interés Cultural.

Todo aquel que quiera ver esta curiosa función de marionetas, lo podrá hacer en el Teatro Principal de Alcoy hasta el 5 de enero. Eso sí, su popularidad es tanta que os tendréis que armar de paciencia para soportar las colas. La espera merece mucho la pena, sobre todo, para los más pequeños.

El Betlem de Tirisiti es una tradición navideña centenaria de Alcoy que se ha hecho muy célebre en toda España.

Más información, horarios e imagen | Betlem de Tirisiti
En Diario del viajero | Alcoy, la cabalgata de Reyes más antigua de Europa,

La organización no gubernamental World Monuments Fund ha elaborado una lista de los monumentos del patrimonio cultural mundial que se hallan en peligro. Entre esta larga lista, en la cual figuran 93 lugares, se encuentra el Teatro Colón de Buenos Aires.

El Teatro Colón, que cumpló su centenario el año pasado, está considerado uno de los mejores teatros del mundo, tanto por su acústica como por el valor artístico de su construcción. En sus 58.000 metros cuadrados, hay asientos para nada menos que 2.478 personas y se calcula que otras 500 pueden presenciar los espectáculos de pie.

Por allí han pasado figuras de gran prestigio como los compositores Richard Strauss, Arthur Honegger y Manuel de Falla, cantantes de la talla de Plácido Domingo o Luciano Pavarotti, o bailarines destacados como Anna Pavlova, Antonio Gades o Julio Bocca.

Hace ya tres años que el Colón fue cerrado para que el Gobierno llevara a cabo un plan de renovación, un “Plan Maestro” para revalorizar el edificio y llevar a cabo una actualización tecnológica de la caja escénica.

Este plan ha recibido numerosas críticas desde algunos sectores, y la ONG encargada de elaborar la lista de monumentos en peligro se ha sumado también. Denuncia el cierre del edificio, que “desmanteló todas las actividades, dispersó el personal sin que haya un plan de acción claro y calendario para su reapertura”.

Una pena que un lugar así, que ha competido para ser una de las nuevas siete maravillas del mundo en 2005, se encuentre ahora en esta situación de incertidumbre.

Vía | La Nación
Sitio Oficial | Teatro Colón
Foto | Flickr de aprillynn77
En Diario del Viajero | Curiosidades de Buenos Aires

El Teatro de Epidauro o Epidavros (Επίδαυρος) es uno de los grandes tesoros arqueológicos que han sobrevivido desde la época clásica griega. Se trata de un teatro conservado a la perfección, hasta tal punto que hoy en día se sigue usando para representaciones teatrales y conciertos.

Los restos del teatro fueron descubiertos en el siglo XIX en perfecto estado. En realidad, el teatro es sólo una parte de un complejo arqueológico mucho mayor: el Santuario de Asclepio, incluido en la lista del patrimonio mundial de la Unesco. A parte del santuario y el teatro, se conservan las ruinas de templos dedicados a Artemisa y Afrodita, y se puede visitar un museo con cientos de esculturas y otros restos hallados en el lugar.

Lo que hace fabuloso al teatro de Epidauro es su increíble acústica. Según los expertos, sólo puede deberse o a la casualidad o a un diseño muy avanzado. El tintineo de una pequeña moneda que cae en el punto central de la escena se puede oír desde la última fila de bancos, en un graderío con capacidad para 15.000 personas. Y como complemento, el espectacular paisaje que se divisa desde las gradas.

La entrada al recinto cuesta seis euros, pero es gratuita con un carné de estudiante. Durante los meses de verano, se celebra el Festival de Epidavros, excusa perfecta para llevar la música y el teatro a un marco incomparable. Hay que recordar que, al igual que en la Acrópolis, no está permitido entrar con tacones.

El pueblo de Epidavros y el ‘pequeño teatro’

Ver mapa más grande

El nombre del teatro en realidad es confuso, ya que no se encuentra en Epidavros, sino a unos 12 kilómetros, en el lugar denominado Asklipiio (Ασκληπιείο). Para aumentar la confusión, existen dos pueblos llamados Epidavros: Nea Epidavros y Palea Epidavros. No acaba aquí la cosa, ya que en Palea Epidavros (un pueblo típicamente griego) se encuentran las ruinas del llamado ‘Pequeño Teatro‘ (Μικρό Θέατρο), donde también se celebran actuaciones en el marco del festival de Epidavros.

Llegar hasta la zona en transporte público no es fácil. Los buses desde Atenas se toman desde la estación de la avenida Kifisú, pero luego no hay forma de retornar por la tarde. Siempre se puede contratar una excursión o alquilar un coche. En este último caso, tenemos la posibilidad de realizar un tour completo por la Argólida, que es la zona del Peloponeso más próxima a Atenas y que cuenta con otros puntos de interés como Nafplio, Micenas y Corinto.

Imágenes | Teatro de Epidauro y Palea Epidavros, Ignacio Munguía
En Diario del Viajero | El Templo de Poseidón, en Sunio

Se trata de un teatro itinerante que partirá de Turquía el próximo 14 de mayo y que, dos meses después, terminará su viaje en Stuttgart con motivo del Festival de Teatro del Mundo que allí se celebrará.

De este modo, y organizado por el Staatstheater de Stuttgart, el proyecto atravesará siete países y realizará 13 paradas en cada una de las cuales se presentará al público una obra teatral. Allí bajará un elenco y se subirá uno nuevo para actuar en el próximo destino. Así, convivirán en el tren dos elencos a la vez y, una vez que se llegue al final del recorrido se presentarán allí todas las obras que se dieron a conocer durante todo el trayecto.

Entonces, el Orient Express teatral partirá de Ankara para luego llegar a Estambul (Turquía), luego las próximas paradas serán en Rumania y las ciudades elegidas Bucarest, Cracovia y Timisoara, de allí a Novi Sad en Serbia, más tarde Zagreb en Croacia y Liubliana y Nova Gorica en Eslovenia. En Italia los destinos serán Spoleto y Vicenza para arribar luego a Friburgo y Stuttgart en Alemania.

Una muy buena oportunidad de ver teatro en un contexto diferente y como parte de un proyecto inclusivo. Así, cada 15 días, una nueva pieza teatral cautivará al público de la ciudad a la que arribe el tren. Una buena idea que tendrá como escenario final un importante festival de teatro.

Vía | Revista Ñ
Sitio Oficial | European Theatre Convention