Es cierto que todos hablamos español pero, a veces, puede suceder que no nos entendamos. ¿A qué se debe? Pues a los modismo propios de cada país e, incluso, de cada ciudad. Pues en la Argentina no están ajenos a esas diferencias y allí...
Leer más »
Viajas a algún país asiático y movido por el ambiente, por lo exótico del entorno o la amabilidad de su gente, siguiendo el consejo o la insistencia de alguien del lugar, terminas sentándote en un “estudio de tatuajes” para...
Leer más »
Soy argentina y hace años que vivo en España. Todavía se me escapa un “vos“ aunque con el tiempo he llegado a dominar un idioma híbrido entre ambas lenguas. Sin embargo, cuando conozco a un nuevo amigo español, apenas abro la...
Leer más »
Volvemos al tema de la gastronomía porque la entendemos como una forma mas de conocer y aprender del lugar que nos recibe. En este caso, celebramos una iniciativa que nos hará mas fácil el placer de la mesa vasca: un diccionario...
Leer más »
Tú puedes saludar y preguntar algo en muchos idiomas moviendo sólo los músculos de la boca, pero no se puede hablar italiano sin mover las manos. Hay pocos idiomas que involucren todo el cuerpo como la “lingua del Dante“. ¡Si...
Leer más »
Entre los miles de visitantes angloparlantes que llegan a España, la inmensa mayoría no conoce más que unas pocas palabras en nuestra lengua. Y les parece suficiente. Aunque sin duda, las primeras que aprendemos en otro idioma son las...
Leer más »WordLens es una aplicación para los mas vagos. Para aquellos que a pesar de comprometerse cada año en aprender inglés, lo dejan para mas adelante. Y ese momento nunca llega. Claro, después estás de viaje y te encuentas con un cartel...
Leer más »
Casi sin darnos cuenta, estos últimos días la Navidad se ha instalado en nuestras vidas, en nuestro entorno, con esa cantinela del sorteo del Gordo, con esos copiosos ágapes y con las felicitaciones a diestro y siniestro. Como...
Leer más »
La magníica ciudad de Toledo es la primer Ciudad Patrimonio de la Humanidad en España en preparar un sitio web especialmente pensado para el mercado japonés. Hasta el momento, la página Toledo turismo estaba traducida al inglés, francés,...
Leer más »
Las ciudades, pueblos, ríos o lagos de Estados Unidos llevan en muchos casos nombres heredados de las lenguas nativas. De sus traducciones al inglés actual puede deducirse en muchos casos el caracter de esos pueblos originarios. He aquí...
Leer más »
Si se te resisten los idiomas extranjeros, aquí tienes una camiseta con el idioma universal especialmente pensada para que puedas recorrer el mundo sin quemar tus neuronas. ¿Estás a Helsinski y necesitas un hotel? Mueve tu mano...
Leer más »
Uno de los temas fundamentales cuando planeas un viaje a otro país es el de la comunicación. El conocer el idioma del lugar ayuda muchísimo para poder moverse más fácilmente y si bien hoy el inglés es casi una lengua universal, para los...
Leer más »
Ayer leía un post sobre los idiomas más hablados del mundo. Desde nuestra temática podríamos hablar de este tema desde dos puntos de vista: Los idiomas que necesitamos para comunicarnos cuando viajamos Los idiomas que deberían conocer...
Leer más »
El turismo educativo es una de las tendencias con mayor crecimiento en estos últimos años. Los viajeros se abren cada día más a nuevas formas de conocer mundo, y las posibilidades de aprender se suman a otras ya existentes. En algunos...
Leer más »
Después de años de estudio metódico y sacrificado en la escuela o academia, te encuentras por fin en Londres (Nueva York, Manchester, Boston, da igual) y te das cuenta que con tu inglés... entiendes la mitad de lo que te dicen. Es que...
Leer más »
El español debe ser muy difícil de aprender ya que es muy común cruzarse con turistas de países con otras lenguas, que con un par de palabras deformadas y escasas, pretenden comunicarse correctamente en el mundo hispanohablante....
Leer más »
Los que viajamos con frecuencia estamos en contacto con una gran variedad de lenguas. Muchas veces el problema es que no tenemos ni idea de lo que oímos (o leemos). Pero otras veces el problema es que ni siquiera sabemos de qué lenguaje se...
Leer más »
Muchos viajeros que han recorrido gran parte del mundo siempre señalan a Papúa Nueva Guinea como un lugar sumamente especial. Y aunque sabemos que se trata de uno de los países menos explorados del mundo, donde más tribus continúan...
Leer más »
Las barreras idiomáticas y culturales son dos elementos que los viajeros deben sortear al llegar a su destino de vacaciones. Es así que, quienes deseen saber un poco más de ello antes de partir, podrán hacerlo a través de la web Fasten...
Leer más »Idiomas:Palabras relacionadas con el transporte que debes saber si viajas a la Argentina .Recuerdo de viaje: ¿Sabes lo que te has tatuado?.Argentino y...