Hay quienes declinan de cacharros traductores y prefieren llevar en el bolsillo una guía de conversación de las de toda la vida que los socorra.
En la web de Lonely Planet podrás encontrar las nuevas guías de conversación adaptadas al castellano en ocho idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, mandarín y una en hindi, urdu y bengalí.
La promoción tiene un pequeño juego que te invita a responder algunas preguntas para medir cuánto sabes de cada idioma.
He hecho la prueba con dos. Así como si aciertas todas las respuestas como si eres un burro, se te recomienda ampliar tus conocimientos del idioma comprando las guías para conversar con las frases y palabras más comunes para manejarte en tus viajes.
A diferencia de otras, tienen la ventaja de incluir expresiones locales típicas de cada lugar. Cuestan 7,90 euros. Puedes hojear una guía antes de comprarla.
Más información | Guías para conversar Lonely Planet