Una nueva muestra de ingenio en la publicidad de empresas aéreas. Air New Zealand ya había provocado opiniones a favor y en contra cuando presentò un vídeo con su personal cubierto sólo por bodypainting. Ahora nos presenta a Rico, una mascota que habla un inglés un tanto extraño (al estilo neocelandés) y provoca mas de un malentendido.
En este vídeo le toca ayudar a una compañera de vuelo a comprender el funcionamiento de la pantalla táctil de los asientos de clase económica, para elegir una de las películas a su disposición.
El peluche, desinhibido y simpaticón, se lo explica dando la impresión que en lugar de tocar la pantalla... toca otra cosa. Y para rematarla, lanza un "ahora voy a tocarme la mía"
Hay otra publi similar en que Rico conversa con un compañero circunstancial de viaje sobre las bondades de Nueva Zelanda. Pueden verla en Youtube
Moraleja: una cosa es hablar inglés... mas o menos, y otra muy distinta es hablarlo correctamente.
En Diario del Viajero |Cómo hacerse entender en Nueva Zelanda, Video de seguridad de Air New Zealand sin ropa.