HOY SE HABLA DE

Colin Farrell, actor: “Por desgracia, no conozco España lo suficiente, pero San Sebastián me parece bellísima y culturalmente muy rica”

  • El actor irlandés ha vuelto a ser el detective John Sugar en la segunda temporada de la serie de Apple TV, un caso en el que pesan la inmigración y la idea de hogar

  • Preguntado por qué ciudad española elegiría para rodar la serie, no duda en quedarse con la costa vasca

Farrell
Sin comentarios Facebook Twitter Flipboard E-mail
redaccion

Redacción Diario del Viajero

Editor
redaccion

Redacción Diario del Viajero

Editor

Un Corvette azul, un detective que sabe más de cine clásico que de personas y una ciudad donde en una sola manzana se oyen media docena de idiomas (el español, entre los primeros). Con esa mezcla vuelve 'Sugar', y con ella en mente le propusieron a Colin Farrell un juego: sacar a su personaje de California y plantarlo en una ciudad española. Tardó muy poco en responder. Una pista: tiene vistas al Cantábrico.

Sugar 2

Inmigración a su manera. La segunda temporada se estrenó el 19 de junio de 2026 con Sam Catlin al frente como showrunner, y en una entrevista de promoción el actor puso un matiz al tema central: "La inmigración está presente, aunque no la inmigración sistémica ni la inmigración a gran escala". Se explora, dice, a través de los hermanos Moon, que interpretan Raymond Lee y Jin Ha: dos coreanos que llegan a Los Ángeles buscando una vida mejor y que perdieron a su madre en su país. Tras la búsqueda de Olivia Siegel de la primera entrega, Sugar se mete ahora en un caso de boxeo (legal y no tanto) con ellos como eje.

Una ciudad con personalidad. Farrell defiende que Los Ángeles "ya no suele mostrarse demasiado en televisión o en cine" porque casi todo se rueda en otros sitios, y que filmar en sus calles fue lo que le volvió a atraer: "Tiene muchísimas facetas. Es enormemente multicultural. Si quieres ser surfista, puedes ser surfista. Economista, músico de rock, artista, grafitero".

El plan donostiarra. Preguntado por la ciudad española que elegiría, el actor admitía que no conoce el país lo bastante, pero que San Sebastián se le quedó grabada: "me pareció un lugar bellísimo y culturalmente muy rico", aun siendo difícil formarse una idea durante un festival, "porque todo es muy caótico". Estuvo allí en septiembre de 2025, en la 73.ª edición del Zinemaldia, con su película 'Maldita suerte' en la Sección Oficial (104 minutos, dirigida por Edward Berger). Para Sugar, que adora el cine, "probablemente un festival de cine sería el momento ideal" para una visita; el actor se queda con San Sebastián por ser el lugar de España que mejor conoce, aunque, precisa, no fuera precisamente durante el festival.

Sugar

El cine como brújula. John Sugar toma decisiones guiándose por películas del Hollywood clásico, y a Farrell le preguntaron por la que le ha marcado últimamente: 'Perfect Days', por cómo su protagonista se mueve por el mundo "con una gran sencillez y un cierto grado de conexión". Plus: ese hombre, apunta, vive casi al margen y aun así "increíblemente conectado con todo lo que le rodea".

Aviso de spoilers. Si no has visto la primera temporada, aquí es mejor parar. Sugar es un extraterrestre que vive en la Tierra como observador, y ese giro, revelado poco antes del final, explica su ingenuidad ante la vida humana. De hecho, Farrell lo conecta con la inmigración: "Por supuesto, el propio Sugar es un inmigrante, aunque proceda de un planeta muy, muy lejano".

Al cerrar aquellos episodios, Sugar renunció a volver con los suyos para seguir como detective y buscar a su hermana. Ocurre que ahora está solo y sin protección, y el actor lo resume así: la temporada arranca con él "lidiando con una soledad que nunca había conocido realmente antes", porque es "el único de los suyos que queda en el planeta".

Imágenes | Wikimedia, Apple 

En Espinof | Michael B. Jordan se convierte en un sofisticado ladrón de arte en el primer tráiler de 'El secreto de Thomas Crown' 

En Espinof | Pilar, la mujer de John Wayne, sigue viva a los 98 años y no olvida a su legendario marido: "Nunca podría amar a nadie como lo quise a él" 

En 3DJuegos | Paapa Essiedu defiende su fichaje por Harry Potter pese a las críticas a J.K. Rowling: "No soy su portavoz"


Inicio