Si tienes la suerte de tener puente en diciembre aprovecha para hacer una escapada alguna ciudad europea. Hay muchos destinos atractivos, pero siempre hay ciudades menos conocidas que resultan muy interesantes. Por ejemplo: Liubliana en Eslovenia o Vilna en Lituania. Descubre con Diario del Viajero cinco ciudades europeas para viajar este puente.

Liubliana

Liubliana es la capital y la mayor ciudad de Eslovenia. Liubliana es la ciudad de los dragones y tiene un patrimonio histórico muy atractivo. Los lugares imprescindibles para visitar son el Castillo de Liubliana, la iglesia franciscana de la Anunciación, la datedral de San Nicolás, el puente de los Dragones y las ruinas de Emona. Además, la ciudad cuenta con numerosas galerías de arte y museos. En cuanto a su gastronomía, no debes dejar de probar el "golaž" (carne estofada), Štruklji (un pastel de harina relleno de requesón) o Ričet (una sopa a base de judías).

Vilna

Vilna es la capital de Lituania. Su centro histórico es uno de los mayores (tiene 3,6 km2) y mejores barrios medievales de la Europa del Este. En 1994 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Casi todos los edificios más importantes se encuentra dentro del casco antiguo. Una vez allí, debes visitar el complejo de castillos de Vilna, la plaza de la catedral, el palacio de los Grandes Duques de Lituania, la Galería Nacional... Otro imprescindible es el barrio de Užupis donde viven numerosos artistas y tiene un aire abandonado. En 1995 instalaron el primer busto de bronce de Frank Zappa. La escultura es un canto a la libertad.

Salzburgo

Salzburgo es la cuarta ciudad más poblada de Austria. Salzburgo tiene mucho encanto y su centro histórico es Patrimonio Cultural de la Humanidad. Una vez allí, visita la Catedral, la abadía de Nonnberg, la fortaleza de Hohensalzburg, el palacio de Mirabell y la casa natal de Mozart. Además, podrás disfrutar de los múltiples mercados navideños

Cracovia

Cracovia es una de las ciudades más antiguas de Polonia. La ciudad vieja de Cracovia tiene un arquitectura muy bella. Hay ejemplos de estilo renacentista, barroco y gótico. Destacan el Castillo Real y la catedral. También tienes históricas iglesias y más de 28 museos con obras muy reconocidas. Tampoco debes perderte el Kazimierz, el barrio antiguo judio.

Fotos | Diego Cambiaso, Ramón, Mantas Volungevicius, Ramón Cutanda López, Jorge Cancela
En Diario del viajero | Cinco puentes habitados del mundo en los que no me importaría vivir
En Diario del viajero | Tres monasterios españoles para dormir como un santo

Los bellos paisajes alpinos dominan el oeste de Austria. El Danubio dibuja una ancha avenida natural que le recorre el corazón. Viena llena todas nuestras expectativas en cuanto a monumentalidad, elegancia, señorío.

Hoy daremos un pequeño paseo por una de esas ciudades que parecen de cuento y que deberías considerar visitar, sobre todo en estos últimos meses del año en que se cubre de un ambiente especial. Te daré 6 buenas razones para visitar Salzburgo.

Ruta romántica

Una buena razón para visitar Salzburgo es que allí comienza uno de los más bonitos itinerarios europeos. Hablo de lar famosa "Ruta romántica" que se extiende por 380 kilómetros de impresionantes paisajes y pueblos.

Desde Salzburgo hasta Viena, la Ruta Romántica austríaca atraviesa los paisajes más hermosos del Salzkammergut, de la zona prealpina y de Wachau, por 20 localidades de especial interés turístico. Esta vía, frecuentada por romanos y celtas, constituía ya en aquellos tiempos, una ruta comercial importante.

La Ruta Romántica en Austria

Castillo Hellbrun

El Castillo Hellbrun (siglo XVII), en las afueras de la ciudad. Te asombrarás al ver el salón comedor con sus pinturas trompe l'oeil y su decoración tan romántica. En sus jardines, las fuentes se reirán de ti lanzando agua desde distintos surtidores sin orden alguno aparente y siempre sorprendiendo a algun turista desprevenido. También cuenta con un teatro mecánico con más de 200 figuras en movimiento.

Casco histórico

Su pintoresco casco antiguo fue nombrado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Las callejuelas que trepan por la montaña, las pequeñas palas, la arquitectura señorial, los carteles y luces de forja, le dan un encanto especial. Allí hay muchas visitas para hacer, por ejemplo la Residencia de los arzobispos, imponente construcción del Barroco temprano con sus suntuosas salas y su Galería, en la que se puede disfrutar de pinturas europeas de entre los siglos XVI y XIX.

Desde la Residenzplatz parte el Fiaker, un carruaje que te llevará por los principales sitios de la ciudad. Un medio de transporte que era muy utilizado en la época en que su insigne nativo, Wolfgang Amadeus Mozart, cruzaba la ciudad por los mismos suelos adoquinado que tú pisas.

Adyacente se encuentra la catedral de Salzburgo, la cual está considerada como la construcción sagrada más importante de la ciudad. En ella fue bautizado Wolfgang Amadeus Mozart, el cual está presente en todos los rincones de su ciudad natal como “genius loci”.

Casa Natal de Mozart

Visita impostergable. Reserva también tiempo para visitar la casa natal de Mozart (Mozart-Geburtshaus), en la que el genial compositor vio la luz por primera vez el 27.1.1756. La encontrará situada en la famosa calle Getreidegasse, donde altas y estrechas casas, atractivas tiendas y románticos patios interiores se encargan de proporcionar un agradable ambiente

Fortaleza Hohensalzburg

Fortaleza Hohensalzburg (siglo XI) es el mayor castillo de Centro Europa que se conserva en su totalidad. Una atalaya sobre la ciudad que sufrió sucesivas modificaciones hasta su perfil actual (siglo XV). Un lugar para visitar y cansarse de hacer fotos desde allí, aun en las épocas más frías, con los tejados nevados a tus pies. Además, tiene un par de museos muy interesantes para visitar en su interior.

Mercadillos navideños

Como te decía al inicio, a partir del mes de noviembre Salzburgo se sumerge de lleno en el ambiente navideño. Entre sus calles empedradas se instalan puestos decorados con esmero y al atardecer la iluminación de farolas y la música en vivo en las esquinas te llevan a caminarla.

Recordamos aquí lo que ya hemos publicado sobre el tema:

Recorrido por los mercadillos navideños de Austria (I)

Fotos | mpilaretxebarria y María Victoria Rodríguez
En Diario del Viajero | Más sobre Austria

Antes de iniciar este largo viaje por el mundo solía pasar cada Nochevieja en alguna ciudad europea. Fueron viajes cortos en los que visitaba lo más destacado de cada ciudad y trataba de celebrar la última noche del año de una manera diferente. De todos esos viajes, uno de mis favoritos fue el que viajé a Múnich, visité Neuschwanstein y pasé una Nochevieja inolvidable en Salzburgo.

En algunas ciudades se respira la Navidad de una forma especial. Así sucede en el casco antiguo de Salzburgo, donde en todas las calles hay tiendas y restaurantes decorados con motivos navideños, mercadillos, puestos de comida, glühwein y Mozartkugel o bombones de Mozart.

Para estas cortas vacaciones de Navidad nos quedamos tres noches en Múnich, y condujimos cada día hacia un destino diferente: el primer día, nos desplazamos 120 kilómetros al suroeste para visitar el famoso castillo de Neuschwanstein y, al día siguiente, cruzamos la frontera con Austria con la intención de pasar la Nochevieja en Salzburgo.

De modo que, el 31 por la mañana llegué a Salzburgo y visité alguno de los lugares más importantes de la ciudad, como la Fortaleza Hohensalzburg o la Residenzplatz (Plaza de la Residencia) y caminé incansablemente por las bonitas calles de su casco antiguo, como la Getreidegasse que, por su cuidado estilo, parece ser de otra época.

A partir de las 8 de la noche, la Residenzplatz se transforma y se llena de gente para esperar las 00:00 del primer día del año al ritmo de música en vivo. El suelo de la plaza puede que esté cubierto de hielo y el frío en Salzburgo es el que te imaginas, sin embargo, entre la multitud y el glühwein, uno se olvida completamente de la temperatura.

El primer instante del nuevo año se celebra con fuegos artificiales y la música dura un rato más pero, para mi ya fue suficiente con el día de visita, los conciertos y además, todavía teníamos que regresar al hotel en Múnich, a unos 150 kilómetros.

Si todavía no tienes planes para este fin de año, igual puedes darte una escapada a Salzburgo. Y, por si dispones de más días, en la web oficial de turismo de Salzburgo encontrarás toda la información de actividades para estas fechas.

Fotos | Jiuguang Wang y Susanna Gappmayer
Más información | salzburg.info
En Diario del Viajero | 10 razones para visitar Salzburgo
En Diario del Viajero | ¿Exclusividad para esta Nochevieja? Celébrala dos veces, en dos lugares del mundo

Ya está aquí. El espíritu navideño se hace sentir y es un buen momento para aconsejarte algunos mercadillos navideños de Austria donde vivirlo en plenitud. El paisaje de Austria es el marco ideal, y si sumamos la tradición local de iluminar sus calles con velas y antorchas en estas fechas, ya completamos un paisaje navideño perfecto.

Recuerdo especialmente un paseo que hice hace años por las calles antiguas de Salzburgo, abrigada hasta los dientes y con un vaso de glühwein entre mis manos enguantadas para combatir el frío, sortear montículos de nieve entre los puestos navideños y la visión del castillo iluminado con teas. ¡Inolvidable!

Compartamos un recorrido por algunos de los mas bonitos mercadillos navideños de Austria.

Capilla de Oberndorf

¿Cuántas veces hemos escuchado la canción navideña Noche de Paz? Pues esta canción nació en el pueblo austríaco de Oberndorf, pocos kilómetros la norte de Salzburgo, cuando dos vecinos del lugar la estrenaron la noche de Navidad en la iglesia local en 1818.

El Mercadillo de Navidad se ubica justamente en la plaza frente a la iglesia, que ahora lleva el nombre de la canción Stille Nacht. Si te pasas por aquí, podrás enviar una postal navideña con un sello especial vintage que diseñan cada año y lo puedes conseguir en la oficina de correos frente al Museo Heimatmuseum.

Los fines de semana hasta Navidad hay otro mercadillo navideño en el parque Stadtpark, donde aparte de poder disfrutar de las delicias culinarias típicas hay un programa paralelo con coro de niños y música.

Horario: Del 22 de noviembre al 24 de diciembre Jueves de 10 a 18 horas, viernes a domingo de 10 a 20 horas (y el 8 de diciembre también).

En St.Gilgen el Mercado de Navidad cuenta con una escenificación barroca cuidada con detalle, y su árbol de Navidad está decorado con bolas artesanales de cristal de una fábrica de la zona.

Una enorme vela de 11 metros a orillas del lago,acompañada de más de 50 velas gigantes dan luz en la oscuridad. Un espectáculo impresionante que se ve de maravillas desde el mirador sobre el pueblo y los lagos, al que se accede con un teleférico. En la zona del mirador, a 1.500 metros, se instala también un pesebre.

Y si hablamos de pesebres tenemos que pasar por Strobl es el pueblo de los belenes. Aquí encontremos algo único en Europa: un belén flotante ubicado sobre una plataforma sobre el lago. Uno mas de los que se que hilvanan en una ruta de belenes que cuenta con 25 ejemplos en Strobl y el vecino pueblo de St.Wolfgang.

Pueblo de Strobl

De jueves a domingo durante estas fechas, estos dos pueblos a orillas del lago Wolfangsee se unen con un corto trayecto en barco (unos 40 minutos) también ambientado con motivos navideños. Una travesía especialmente bella para hacer al anochecer y ver cómo se van encendiendo los poblados en las orillas y se encienden los árboles de Navidad.

Justamente en St.Wolfgang, frente al hotel Weisses Roessl se alza el gran farolillo de la paz de 19 metros y todo el pueblo se ilumina con antorchas llevándonos hacia el belén de figuras gigantes que se levant cada año en el Pfarrgarten.

El Farolillo de la Paz - Foto de Visit Austria

Horarios de los Mercados de Navidad sólo de jueves a domingos. Jueves y viernes de 12 a 19.30 horas, los sábado y domingos (y el 8 de diciembre) desde las 10 hs y a partir del 26 de diciembre, losmercadillos de Fin de Año hasta el 31 de diciembre, de 14 a 19 hs sólo en St Gilgen y Strobl.

Este recorrido recién comienza, porque en Austria se festeja la Navidad el Año Nuevo con decoración, mercadillos y conciertos en casi cualquier rincón. Por lo tanto, continuará...

Fotos | María Victoria Rodríguez y Mein Salzburg
En Diario del viajero | Excursión por los Alpes austríacos: Montafon y Silvretta

La famosa Ruta Romántica hilvana algunos de los pueblos más llamativos y pintorescos del sur de Alemania y se continúa en Austria dando por resultado uno de los recorridos ideales para cruzar uno de los ejes mas bonitos de Europa.

Desde Salzburgo hasta Viena, la Ruta Romántica austríaca atraviesa los paisajes más hermosos del Salzkammergut, de la zona prealpina y de Wachau, por 20 localidades de especial interés turístico. Esta vía, frecuentada por romanos y celtas, constituía ya en aquellos tiempos, una ruta comercial importante.

En la actualidad, la ruta lleva el nombre de “Ruta Romántica Austríaca”, parte desde Salzburgo y finaliza en Viena después de 380 kilómetros de gran belleza.

Ciudades medievales, 11 preciosos palacios y fortalezas encantadas, 53 museos, 5 conventos y monasterios, 8 teleféricos, 2 compañías de turismo fluvial, 2 minas de sal y cuevas de hielo a nuestra disposición.

Puedes descargarte un plano de la Ruta Romántica en Austria desde aquí mismo.

Foto y Sitio web | Ruta Romántica Austríaca (en español)
En Diario del Viajero | 1000 kilómetros de carril-bici para recorrer el Danubio

Ya sabemos que Salzburgo es una de esas perlitas que nos reserva la Europa Central. Un lugar que no nos defraudará y que, además, en esta época del año tiene uno de los mercados de Navidad más hermosos que conozco.

Si tienes pensado pasarte por la ciudad de Mozart en algún momento, toma nota y seguramente compartirás con nosotros nuestras 10 razones para visitar Salzburgo

1. Getreidegasse, la principal calle de la zona histórica. Se encanto está en el cuidado estilismo que mantiene ese aire señorial con tintes medievales. Los carteles de neón están prohibidos y hasta el McDonalds parece escapado de una novela histórica.

2. Residenzplatz. El corazón de Salzburg histórica. Desde aquí parte el Fiaker, un carruaje que te llevará por los principales sitios de la ciudad. Un medio de transporte que era muy utilizado en la época en que su insigne nativo, Wolfgang Amadeus Mozart, cruzaba la ciudad por los mismos suelos adoquinado que tú pisas.

1. Fortaleza Hohensalzburg (siglo XI). Una atalaya sobre la ciudad que sufrió sucesivas modificaciones hasta su perfil actual (siglo XV). Un lugar para visitar y cansarse de hacer fotos desde allí, aun en las épocas más frías, con los tejados nevados a tus pies. Además, tiene un par de museos muy interesantes para visitar en su interior.

1. El Castillo Hellbrun (siglo XVII), en las afueras de la ciduad. Te asombrarás al ver el salón comedor con sus pinturas trompe l'oeil y su decoración tan romántica. En sus jardines, las fuentes te tomarán en pelo: lanzan agua desde distintos surtidores sin orden alguno aparente y siempre sorprendiendo a algun turista desprevenido. También cuenta con un teatro mecánico con más de 200 figuras en movimiento.

2. En la cima del Mönchsberg, se encuentra el Museo de Arte Moderno de la ciudad. Se puede llegar a este punto desde los elevadores que se encuentran en Gstätengasse. Un edificio con valiosa coleción propia y siempre interesantes muestras temporales. Además, tiene una hermosa terraza panorámica con un restaurant para finalizar el día con un 10.

3. El Museo del Juguete te hará reencontrar con el niño curioso que llevas dentro. Una colecciónde juguetes desde el siglo XVI incluyendo muñecas, casitas, cajitas de música, pequeñas norias, juegos de ferrocarril, ositos, barcos de madera, instrumentos musicales, y mucho mas.

   1. El Alter Markt o viejo mercado está en el centro mismo del casco antiguo, entre Getreidegasse y la Plaza Salzburger. Ha sido el centro de la vida de Salzburgo desde 1280. En él se encuentra la Fürsterzbischöfliche Apotheke una antigua farmacia con la típica decoración rococó con un interior impresionante. Allí se encuentra también el Café Tomaselli,del cual hablamos hace unos meses. Y a su lado, la casa más pequeña de Salzburgo con un hermoso voladizo decorado con dragones.

4. Seguimos con el aspecto gastronómico y nos acercamos al Café Fürst en el Alter Markt también. No te pierdas las pequeñas trufas de chicolate amargo rellenas de pistachos, avellanas y mazapan: las Mozartkugeln.

5. Sporer Wines and Spirits es un pequeño bar, siempre repleto de gente. Está justo al lado del Hotel Gans y allí encontrarás una variedad increíble de vinos y bebidas espirituosas tan comunes en esta zona. La bebida de la casa es un licor de hierbas a base de naranjas que se hace exactamente igual desde el siglo XIX. Sabroso y dulce. Para probar, y si te gusta, puedes compra la botella.

6. El Museo de Historia Natural es el lugar ideal si te toca algún día de lluvia en Salzburgo. El Acuario tiene 36 tanques y salas con peces de todos los mares, reptiles y anfibios. Terrarios con serpientes, tortugas, cocodrilos del Mississippi o ranas de todos los continentes. El Salón del Espacio tiene una exhibición sobre los vuelos al espacio y modelos de coehetes. Y en el Centro de la Ciencia podrás experimientar tocando y siendo protagonista.

Te preguntarás... ¿y la casa natal de Mozart? Sí, también. Y cada rincón del casco antiguo. Queríamos sumar nuevas razones para visitar Salzburgo.

Fotos | Tjflex y Chirstopher Chan en Flickr Más info | Salzburg.info En Diario del Viajero | Aque Dome: spa termal en el Tirol, Pasterze: el mayor glaciar de Austria

En la ciudad de Salzburgo, donde nació Mozart y cuyo casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1997, encontramosmuchos lugares relacionados con la vida y obra del genial músico. Una visita muy recomendable es el local favorito de Mozart en Salzburgo, hoy conocido como "Café Tomaselli".

Y es que, si Mozart es conocido mundialmente por su oido, también disfrutaba de un buen paladar y era aficionado a la buena mesa y sobremesa. Se dice que en este café, situado en la calle Alter Markt a sólo unos pasos de la Catedral de Salzburgo y la famosa calle comercial Getreidegasse, Mozart juagab al billar.

Fundado en 1705, el Café Tomaselli es el café más antiguo de Salzburgo. Ubicado en la planta baja de un edificio elegante, se amplió a la primera planta con balcón, y sigue siendo un lugar popular de reunión. Su interior tiene un rico estilo ornamental, con paneles de madera noble, mesas de mármol, bandejas de plata, camareros uniformados elegantemente...

Se trata de una parada recomendada especialmente en verano, donde podremos disfrutar en su terraza o en su bacón de un agradable sol, o en la sombra que dan los parasoles. Las especialidades son una amplia carta de cafés y gran variedad de tartas y pasteles.

En una ciudad salpicada por la historia y por la música en cada uno de sus rincones, este Café Tomaselli, el favorito de Mozart, no puede pasarnos desapercibido. De paso, probaremos unas de las especialidades austriacas.

Vía | Salzburg Sitio Oficial | Tomaselli En Diario del viajero | Salzburgo

Como cada año, la semana del día de nacimiento del gran compositor, 27 de enero, se celebrea la Semana de Mozart en Salzburgo, ciudad natal de célebre músico. Este año tiene lugar ente el 23 de enero y el 1 de febrero de 2009.

Los amantes de la música clásica podrán disfrutar durante estos dias de lo mejor gracias a un nutrido programa de conciertos, basado este año en la relación de amistad existente entre Mozart y Haydn.

Se pondrá en escena de “La Creación” de Haydn y su “Sinfonia Concertante”, de la Cantata de Mozart “Davide Penitente”, además de numerosos conciertos de música de cámara, sonatas para piano, sinfonías, obras para voz y cuartetos de cuerda de los dos genios.

Además asistirán grandes representantes de la música clásica contemporánea como Pierre Boulez y Matthias Pintscher, directores de orquesta como Nikolaus Harnoncourt, artistas como Daniel Barenboim o el célebre pianista Mitsuko Uchida.

La Semana de Mozart es un evento artístico muy importante en la vida concertística europea. Tendrá lugar, entre otras cosas, un concierto para piano de Mozart interpretado por la Filarmonía de Viena y un concierto con los instrumentos originales del compositor.

Más información | Mozarteum | Salzburg.info

De tanto en tanto, las cadenas de televisión nos vuelven a llevar hasta las lágrimas programando la clásica película The Sound of Music ("La novicia rebelde" en algunos países, o "Sonrisas y lágrimas" en otros).

La familia von Trapp y los cambios que trajo la guerra en sus vidas eran el centro del melodrama donde Julie Andrews parecía tener la solución a todos los males.

La verdadera casa de la verdadera familia von Trapp se encuentra en Salzburgo, Austria, y ha sido convertida en un pequeño hotel que se llenará seguramente con los fanáticos que, décadas después de haber sido filmada, llegan a la ciudad buscando algún recuerdo de la misma.

La casa, construida en 1863 en lo que hoy es el barrio lujoso de Aigen, fue entre 1923 y 1938 el hogar de la familia von Trapp hasta que tuvieron que escapar del país. En 1938 el edificio fue usado por misioneros católicos, antes de ser expropiado por los nazis en 1939, que lo convirtieron en el domicilio de Heinrich Himmler.

Después de la guerra, el ejército estadounidense ocupó la casa durante dos años y la devolvió en 1947 a la 'Congregación de Misioneros de la Preciosa Sangre'. Ahora los misioneros han alquilado el edificio a empresarios locales que durante un período inicial de doce años gestionan el nuevo hotel.

El hotel tiene 14 habitaciones con capacidad para un total de 26 huéspedes con precios moderados que rondan los 100 euros por noche, incluido el desayuno.

En el jardín de la casa se ha preparado un recorrido temático para rememorar las melosas canciones que Julie cantaba con todos los pequeños von Trapp derrochando optimismo. En el interior una sala para ilustra la historia del edificio y los von Trapp ( los "años nazis" han sido convenientemente olvidados).

A partir del verano del 2009 se realizará aquí un baile de caridad que esperan se convierta en una cita anual obligada. Pero hasta el momento, el mayor éxito del hotel se encuentra entre las parejas que lo eligen para celebrar allí su boda con banquete en el jardín y la música... de la peli, claro.

Sitio oficial | Villa Trapp Diario del Viajero | El hotel de la familia von Trapp de Sonrisas y Lágrimas

Hace unos meses comentábamos que durante el año 2006, Holanda conmemora los 400 años de Rembrandt con una agenda cultural completísima.

Pues, quienes vayan por tierras austríacas se encontrarán con mucha fiesta. Es que el niño prodigio cumple 250 años. Austria ha organizado cantidad de espectáculos, muestras, exposiciones, conciertos y demás en honor a Wolfgang Amadeus Mozart , su hijo dilecto.

Las actividades se desarrollan tanto en Salzburgo, su ciudad natal, como en Viena, capital mundial de la música.

Hay tanto para ver y disfrutar que es difícil establecer una prioridad. Aquí les ofrecemos una simpel enumeración de algunas de las actividades y lugares sugeridos, así como de los festejos programados.

Visitar su casa en Viena, donde vivió sus años más felices y productivos.

Disfrutar de alguna de las grandes óperas de Mozart que se han programado presentar este año en el Theater an der Wien: Don Juan, La Flauta Mágica, etc.

¿Cómo compondría Mozart hoy en día? Este es el desafío del Festival New Crowed Hope. Fusión de artes y estilos guiada por su inigualable genio.

El Museo Albertina en Viena expone la vida y el ambiente de la época en que Mozart creció. Desde el niño prodigio, al músico de la corte y las costumbres de la época.

Sigue los pasos del genio por la ciudad de Viena con un tour autoguiado. Las rutas en la ciudad están convenientemente señalizadas y podrás conocer su historia a través de tu MP3 o tu móvil.

Muchas más opciones se presentan para los amantes de la música de Mozart. Y para aquellos que simplemente se acerquen a Austria este año, y la encuentren vestida de fiesta para recibiros.

Vía | Programación Mozart 2006