El inglés que nadie te enseñó (y vas a necesitar)

9 comentarios

Inglés

Después de años de estudio metódico y sacrificado en la escuela o academia, te encuentras por fin en Londres (Nueva York, Manchester, Boston, da igual) y te das cuenta que con tu inglés… entiendes la mitad de lo que te dicen. Es que nadie te ha enseñado “como se habla en la calle”.

Hemos encontrado unos divertidos diccionarios bilingües (inglés-español español-inglés y también francés-español español-francés) con los aprenderás las palabras y expresiones más útiles y curiosas de la lengua coloquial, tanto del inglés británico como del americano y del francés.

Encontrarás en ellos todas aquellas expresiones que no son “políticamente correctas” pero que te serán de mucha utilidad para seguir una charla en la calle y evitar quedar colgado sin comprender lo que te dice ese colega en el bar, o el chiste del guía.

Todos los temas y frases colociales, con ejemplos extraídos de fuentes reales: series de tv, chats, películas, canciones y, sobre todo, de la calle.

Cuestan 9.90 euros cada uno y los pides directamente desde el sitio web de Pons Idiomas. Allí tambien encontrarás algunas audio guías cortas de distintos idiomas que pueden serte de ayuda.

Sitio oficial | Pons Idiomas
En Diario del Viajero | Las frases elementales para el viajero en el iPod
En Diario del Viajero | Mi no habla spagnuolo

Votos 2 ¡vota!
Anunciate aquí
Anunciate aquí

Descubren un tramo desconocido de la Muralla China

3 comentarios

Gran Muralla China
La Gran Muralla China es de esas construcciones del hombre que dejan sin aliento a quien las ve. Por su magnitud, la historia que esconde detrás y el reto que significa recorrerla. Es así que la noticia del descubrimiento de un nuevo tramo es una grata novedad.

Se trata de un sector que se alza en la provincia central de Henan, ubicada en el centro de China, y que se extiende por 137 kilómetros, 30 de los cuales se encontraron en un muy buen estado.

De este modo, los especialistas explican que la construcción de este tramo, hasta ahora desconocido, data de la era de los Estados Combatientes, hacia el siglo II a.C y habría sido edificada por el Reino de Chu.

¿Creías que todo estaba descubierto? Pues el mundo aún nos tiene guardadas ciertas sorpresas como estas. La Gran Muralla China, un sitio para conocer y así recorrer gran parte de la historia de aquel país.

Vía | El Mundo
Foto | Flickr de cmaccubbin
En Diario del Viajero | La Gran Muralla China: 2.500 kilómetros más larga
En Diario del Viajero | Retoman las excavaciones para dar con más guerreros de terracota

Votos 1 ¡vota!
Anunciate aquí

Festival Internacional des Nomades

1 comentario

festivalnomada.jpg

Siempre he defendido que la esencia del ser humano es nómada. Nuestro espíritu de búsqueda, de descubrimiento, nuestras ansias de conocer nuevos lugares, nuestro recorrido pasajero por la vida…

Del 12 al 15 de marzo en M´hamid El Ghizlane, a 90 km al sur de Zagora, Marruecos, podremos conocer un poco más de la cultura nómada del Sahara gracias al Festival Internacional des Nomades.

Cuatro días de música, poesía, danza, pintura, teatro; de conferencias, talleres y mesas redondas; excursiones, películas, carreras de camellos, etc…

Los visitantes podrán tener un encuentro real con los pueblos nómadas de esta región del Atlas. El emplazamiento no podía ser más mágico que el que nos regala la franja de 200 km que forma el valle del Draa.

Es esta la región de mayor producción datilera de Marruecos. Las laderas de las montañas y los escarpes rocosos flanquean el discurrir del río, los palmerales se diseminan por doquier. En los pueblitos encontraremos a los lugareños haciendo las tareas diarias: lavar la ropa, ir al zoco, ...

Esl festival es una excusa perfecta para quedarse por estas regiones el tiempo suficiente como para dejarse conquistar por el ritmo sosegado de sus gentes y los atardeceres del desierto.

Sitio Oficial | Nomads Festival
En Diario del Viajero | Douz, la puerta al Sahara
En Diario del Viajero | Alojarse en una yurta para las vacaciones

Votos 0 ¡vota!

¿Qué pasaría en caso de una explosión dentro del avión?

1 comentario

En diciembre del 2009, un pasajero a bordo de un vuelo entre Amsterdam y Detroit hizo un intento frustrado de atentado. Para ello llevaba escondido en su ropa interior un explosivo llamado PETN.

Afortunadamente el intento quedó sólo en éso y en un par de … chamuscados (bien merecido lo tiene, como mínimo).

Después de conocida la noticia, no te preguntaste: ¿Qué pasaría si hubiera una explosión dentro del avión en el que viajo?.

Pues bien, investigadores de seguridad han hecho un simulacro dentro de un Boeing 747 usando el mismo explosivo que llevaba el frustrado terrorista y en este vídeo tenemos el resultado.

Afortunadamente, la estructura del B747 soporta esta carga explosiva sin mayores daños exteriores posibilitándole aterrizar de emergencia. De todas formas, la explosión habría dañado bastante el interior y a los pasajeros que tuvieran la mala suerte de viajar cerca del terrorista.

En principio, es una buena noticia porque permitiría gestionar la emergencia buscando el aeropuerto alternativo más cercano para desembarcar al resto del pasaje, aunque sin dudas habría que lamentar daños personales importantes entre los pasajeros.

Video | Youtube
Vía | Alt1040.com
En Diario del Viajero | Nuevas medidas de seguridad para volar a Estados Unidos

Votos 0 ¡vota!

Gauguin en Amsterdam

0 comentarios

Museo Van Gogh

Hasta el próximo 6 de junio tienes una cita para disfrutar de la obra de Gauguin en Amsterdam.

De la mano del genial impresionista, nos pasearemos por los exóticos paisajes en los que refugió su talento como Martinica, o por los idílicos colores del sur de Francia, en Arlés, por ejemplo.

Las litografías expuestas forman parte de la obra que se mostró por primera vez al público durante la Feria Mundial de París en 1889. Allí Gauguin y algunos de sus amigos exhibieron su trabajo revolucionario para la época en el Café des Arts, a cargo de Monsieur Volpini.

Siguiendo la sugerencia del hermano y mentor de su amigo van Gogh, Theo van Gogh, Gauguin compone 11 litografías que serán reunidas y conocidas como “suite Volpini”. Esta es la base de la muestra del Museo Van Gogh que estará expuesta en sus salas hasta el 6 de junio.

Además, otras 60 obras entre pinturas, esculturas, dbujos, ensayos, componen una gran exposición que no puedes perderte a tu paso por Amsterdam.

El museo abre todos los días de 10 a 18 horas, salvo los viernes que cierra a las 22 horas. La entrada cuesta 14 euros. Los menores de 17 años entran gratis.

Foto | Javi Vte Rejas en Flickr
Vía | Vuelos baratos
Sitio oficial | Van Gogh Museum
En Diario del Viajero | El Impresionismo del Museo de Orsay en Madrid

Votos 0 ¡vota!

Aplicaciones viajeras para el iPhone: iSpain

0 comentarios

iSpain
El marketing turístico llega a los teléfonos móviles, y el Instituto de Turismo de España (Turespaña) apuesta por una aplicación para el iPhone mirando al mercado inglés: iSpain.

La aplicación se presenta en lengua inglesa y ofrece al usuario información sobre diez de las principales ciudades españolas: Bilbao, Barcelona, Córdoba, Granada, Madrid, Salamanca, Santiago, Sevilla, Valencia y Zaragoza.

Con esta aplicación, los usuarios tendrán información general, arte, cultura, gastronomía, compras, deporte, naturaleza y consejos para viajar con niños. Todo ello acompañado con una selección de las mejores imágenes de cada uno de los destinos.

La aplicación cuenta también con un servicio de previsión meteorológica. Además de la tradicional información útil para el viajero: conversor de monedas, diccionario, orientador de propinas y geolocalizador, que además de situar al usuario le aporta información sobre los hoteles, restaurantes, hospitales o lugares de especial interés que tiene a su alrededor.

Puedes descargarte gratuitamente iSpain desde el AppleStore.

Sitio oficial | Tourspain
En Diario del Viajero | Aplicaciones viajeras para el iPhone: traductor
En Diario del Viajero | Aplicaciones viajeras para el iPhone: reportes de nieve

Votos 1 ¡vota!

Logran pasar un cuchillo, mientras se inauguran los escáneres corporales en Roma

7 comentarios

Fiumicino

Hace apenas unas horas, la Terminal 5 del Aeropuerto Leonardo da Vinci de Roma (comunmente conocido como Fiumicino) estrenaba los nuevos escáneres corporales.

Los primeros comienzan a usarse en esa terminal en particular porque desde allí salen los vuelos hacia Estados Unidos y así se cumplen los requisitos y “sugerencias” de la TSA para el embarque de pasajeros con destino a aeropuertos americanos.

El próximo aeropuerto en tenerlos en uso será el de Malpensa, en Milán. La agencia de aviación civil de Italia dijo que a diferencia de otros escáners que usan rayos X, esta máquina emplea electromagnetismo, porque las leyes italianas no permiten utilizar rayos X por razones médicas.

Mientras tanto, el día de la ianuguración con bombos y platillos de los escáneres corporales, la atención pareció aflojar en los controles normales.

Un periodista del periódico italiano “La Repùblica” logró pasar entre sus pertenencias un cuchillo con una hoja de 6 cm de largo. El mismo pasó inadvertido por el túnel por donde debemos dejar controlar nuestros abrigos, cinturones, zapatos, maletas de mano, ordenadores, líquidos y geles varios.

Sin embargo, por desinterés, descuido o porque el encargado del aparato estaba más pendiente del revuelo por la inauguración de los escáneres corporales … el cuchillo pasó sin despertar sospechas.

Aquí dejo el enlace a la nota del periódico donde cuenta lo ocurrido: La República

Foto | Cool Pixels en Flickr
En Diario del Viajero | Heathrow comienza a usar los escáneres de cuerpo entero

Votos 0 ¡vota!

Rutamania: creando rutas a pie, en bicicleta, en coche,...

2 comentarios

rutamania.jpg

En Diario del Viajero intentamos hacernos eco de los nuevos descubrimientos de aplicaciones y herramientas web que nos permiten armar y descubrir nuevas rutas y compartirlas con otros usuarios. Hoy os presentamos una nueva opción para compartir rutas en internet: Rutamania.

Con este nuevo sistema podremos crear y compartir rutas en bicilceta, a pie, en bicicleta, moto, coche, turísticas o gastronómicas.

El uso de la apliación es muy sencillo, ya que crearemos y compartiremos las rutas sobre mapas de google maps. Lo único que deberemos hacer es añadir puntos de nuestra ruta, fotos relacionadas con la misma y descripciones. Además podremos importar datos directamente desde algún archivo KML (nos permite ver los puntos geográficos en tres dimensiones).

Es interesante la opción de poder comentar las rutas, incluso votarlas. Si deseamos llevar la ruta bien detallada en nuestro viaje podemos imprimirla o descargar el fichero en nuestro ordenador en diferentes formatos. Si lo deseamos también podremos integrar nuestro recorrido con el Streetview.

Vía | Genbeta
Sitio oficial | Rutamina
En Diario del Viajero | Wikiloc, rutas y puntos de interés GPS
En Diario del Viajero | Arma y comparte tus rutas
En Diario del Viajero | Sitio con rutas turísticas recomendadas
En Diario del Viajero | Witur, rutas de viaje para compartir

Votos 0 ¡vota!

Carnaval de Gualeguaychú, Argentina

2 comentarios

Carnaval
Cuando se dice Carnaval, la mente inmediatamente viaja a Río de Janeiro o a Venecia. Pero, en esta oportunidad, la propuesta es en Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, Argentina.

Denominado El Carnaval del País, es este uno de los espectáculos al aire libre más importante de aquellas tierras. Un espectáculo que se desarrolla todos los sábados, desde el primero del mes de enero hasta el primero del mes de marzo.

Y allí se traslada el público para hacerse presente en el Corsódromo, la versión argentina del Sambódromo brasileño que, inaugurado en 1997, posee una pasarela de 500 metros de largo y 10 de ancho y una capacidad para albergar a 30.000 personas sentadas. Aunque, claro, mantenerse en sus asientos con la música, el ritmo del carnaval y los trajes pasando por delante, es casi una misión imposible.

Leer más

Votos 0 ¡vota!

Compañeros de ruta (XVI)

2 comentarios

Compañeros de Ruta
Culmina una nueva semana y ello trae consigo una nueva edición de nuestra sección Compañeros de Ruta. Una oportunidad de descubrir blogs amigos, posts interesantes y experiencias ajenas.

De esta manera, los elegidos de esta semana fueron los siguientes:

  • Pachinko es el espacio al que dieron forma Pau y Vero para reflejar las aventuras de sus viajes. Y es allí donde se encuentra en plena preparación un viaje a Laponia Sueca en el que Pau disfrutará de siete días de travesía en el Círculo Polar Ártico, con las correspondientes raquetas de nieve para lograr atravesar los blancos y helados paisajes. Es así que el autor del blog explica todo lo que tiene que ver con los momentos previos de ese viaje y, más precisamente, con el equipo necesario como para afrontar la aventura que lo tendrá como protagonista.
  • Chicharrero por Hong Kong es el nombre que Javier dio a su blog en el que cuenta su experiencia por aquellas tierras a las que llegó gracias a una beca. Y es así que decidió abrir su bitácora para dar conocer al mundo lo que vive particularmente y algunos detalles de la vida allí. De este modo, el post titulado Up & Down explica con fotografías y texto cómo se hace en Hong Kong para cruzar las calles más transitadas y no morir en el intento… escaleras, puentes y más escaleras ¿O acaso pensabas que debías ponerte en forma sólo para escalar los picos más altos y caminar los terrenos más irregulares?

Leer más

Votos 1 ¡vota!

Destacados

Lo mejor en los últimos 15 días

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL