Simpáticas traducciones de menús

Guillermo Carvajal 3 de enero de 2007 0 comentarios

octopustotheparty.pngEn muchas ocasiones nos encontramos en los restaurantes españoles más pintorescos curiosas traducciones de sus menús al inglés, alemán u otros idiomas, muchas veces divertidas y simpáticas por la manera rocambolesca de realizarlas.

Esta vez hemos encontrado una que hará sonreir o reir a carcajadas a más de uno. Se trata de un menú de una casa de comidas de O’Grove en Galicia.

Aquí les dejo una breve muestra. Pueden leer la lista completa en el post original que enlazamos al pie:

The Casa Gallega Spanish covers (tapas)

Octopus to the party (pulpo a feira)
Corageous potatoes (patatas bravas)
Huge air spray with grelos (lacón con grelos)
Canes and little ones (Cañas y chiquitos)
Drink from the boot and the big joint (beba en bota y en porrón)

Via | El Filandón

Más noticias sobre: España, Gastronomía

Destacado

Especial Grecia Comparte tus fotos de viaje - Grupo Flickr de Diario del Viajero

Top 10

Lo+leido

  1. ¿Dónde va el dinero de la Fontana di Trevi?
  2. Neverland, peregrinación a la tierra de Michael Jackson
  3. 12 fiestas extrañas alrededor del mundo
  4. Los lugares turísticos más antihigiénicos del mundo
  5. The Ledge, nuevo mirador de cristal de la Torre Sears de Chicago
  6. Cómo fotografiar las vacaciones sin aburrir a la familia
  7. Systembolaget, el único sistema para comprar alcohol en Suecia
  8. Propuesta de low cost china: viajar de pie para reducir costos
  9. LastMinute ofrece viajar por el mundo con todo pagado
  10. Hotel Villa D'Este, el mejor del mundo según Forbes

Lo+votado

  1. Madrid Tenebroso, recorre los escenarios de los crímenes más famosos
  2. Systembolaget, el único sistema para comprar alcohol en Suecia
  3. La Fontana di Trevi
  4. Cómo fotografiar las vacaciones sin aburrir a la familia
  5. Hotel Villa D'Este, el mejor del mundo según Forbes
  6. Inti Raymi: ceremonia del solsticio de invierno en la Puna argentina
  7. Dinner in the Sky, la experiencia de comer en las alturas
  8. Solsticio multitudinario en Stonehenge

Lo+comentado

  1. ¿Aviones sin ventanas para combatir las emisiones de gases contaminantes?
  2. Systembolaget, el único sistema para comprar alcohol en Suecia
  3. Nueva bajada de los precios de roaming en Europa
  4. Los molinos del Quijote en Campo de Criptana (Ciudad Real)
  5. Cómo fotografiar las vacaciones sin aburrir a la familia
  6. Wagon Stays: alojarse en una caravana
  7. Italia suspende el tratado de Schengen hasta el 15 de julio
  8. El monte Lykavittos, mirador de Atenas
  9. Hotel Montaña Mágica, sorpresa en medio de la reserva chilena Huilo-Huilo
  10. Paraguay: Ruinas Jesuíticas de Santísima Trinidad

Suscríbete