Chinglish: Traductor al alfabeto chino

Enric Cardona 29 de octubre de 2007 1 comentario

chinglishViajando por zonas remotas de Yunnan unos italianos me recomendaron unas pastillas para superar el mal de altura. Uno de ellos tenía escrito en su diario de viaje la palabra mágica de tales pastillas en alfabeto chino.

Yo me las copié en el mio y al llegar a la farmacia no entendieron nada. Así que me tocó hacer mímica y al cabo de unos minutos finalmente entendieron qué era lo que andaba buscando.

En Chinglish tienes la oportunidad de traducir del inglés al alfabeto chino sin tener que jugar al Mimic cada dos por tres. El servicio es gratuito y los registrados también pueden mandar correos electrónicos en chino.

Ideal para los que viajen a China y aquellos que tengan negocios con aquellos cuya lengua es hoy en día la más hablada del mundo.

Como ejemplo, este pantallazo, donde más de un billón de personas en el mundo pueden leer: Diario del Viajero.

Vía | La Brújula Verde
Sitio oficial | Chinglish

Más noticias sobre: Asia, Útiles de viaje
Tags: China, traductor

Comentarios

  • 1 Avatar
    ºo.OXUNIMAO.oº (Il Tifossi) | 1 estrellas
    ↓

    más nos vale aprender chino a ver si nos salvamos de los campos de concentración chinos del 2030…

    Y de la IIIWW, de paso…

    Chinos…

    12 nov 2007 21:07 Permlink
    normal

Destacado

Especial Grecia Comparte tus fotos de viaje - Grupo Flickr de Diario del Viajero

Top 10

Lo+leido

  1. ¿Dónde va el dinero de la Fontana di Trevi?
  2. Neverland, peregrinación a la tierra de Michael Jackson
  3. 12 fiestas extrañas alrededor del mundo
  4. Los lugares turísticos más antihigiénicos del mundo
  5. The Ledge, nuevo mirador de cristal de la Torre Sears de Chicago
  6. Cómo fotografiar las vacaciones sin aburrir a la familia
  7. Systembolaget, el único sistema para comprar alcohol en Suecia
  8. Propuesta de low cost china: viajar de pie para reducir costos
  9. LastMinute ofrece viajar por el mundo con todo pagado
  10. Hotel Villa D'Este, el mejor del mundo según Forbes

Lo+votado

  1. Madrid Tenebroso, recorre los escenarios de los crímenes más famosos
  2. Systembolaget, el único sistema para comprar alcohol en Suecia
  3. La Fontana di Trevi
  4. Cómo fotografiar las vacaciones sin aburrir a la familia
  5. Hotel Villa D'Este, el mejor del mundo según Forbes
  6. Inti Raymi: ceremonia del solsticio de invierno en la Puna argentina
  7. Dinner in the Sky, la experiencia de comer en las alturas
  8. Solsticio multitudinario en Stonehenge

Lo+comentado

  1. ¿Aviones sin ventanas para combatir las emisiones de gases contaminantes?
  2. Systembolaget, el único sistema para comprar alcohol en Suecia
  3. Nueva bajada de los precios de roaming en Europa
  4. Los molinos del Quijote en Campo de Criptana (Ciudad Real)
  5. Cómo fotografiar las vacaciones sin aburrir a la familia
  6. Wagon Stays: alojarse en una caravana
  7. Italia suspende el tratado de Schengen hasta el 15 de julio
  8. El monte Lykavittos, mirador de Atenas
  9. Hotel Montaña Mágica, sorpresa en medio de la reserva chilena Huilo-Huilo
  10. Paraguay: Ruinas Jesuíticas de Santísima Trinidad

Suscríbete